Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data ændret
datum van wijziging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg én
selecteer een optie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ændringer
wijzigingen toepassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
,€ndringsforslagene indgives skriftligt og underskrivesaf forslagsstilleme
amendementen moeten schriftelijk worden ingediend en door de indieners zijn ondertekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gem ændringer? qsql
bewerkingen opslaan?qsql
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryd årlig statistik
jaarlijkse statistieken opschonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forlad øvelsestilstanden.
oefeningmodus verlaten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& altid øverst
altijd op voorgrond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
35mm- ækvivalent fokallængde
het 35mm equivalent van de brandpuntsafstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillinger for ændring af filnavne
bestandsextensie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annullér dine ændringer?
uw bewerkingen annuleren?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ã)) henviser til ændringsretsakten.
een letter (b.v. ^) ) verwijst naar het wijzigingsbesluit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne database '
kon deze database niet openen: '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under åbning af databaseqsqliteresult
fout bij openen van databaseqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under åbning af% 1
fout bij openen van url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under åbning af% 1qnetworkaccesscachebackend
fout bij openen bestand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under åbning af% 1:% 2
fout %1 in %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\Ã\ jo mere skøre idéer desto bedre!
[4] hoe dwazer de ideeën, hoe beter;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag.
het ipp-verzoek is om een onbekende reden mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: presse-dk(ã > europarl. eu. int
e-mail: persdienst-nl@ europari, eu. int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.