Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg én
selecteer een optie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data ændret
datum van wijziging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udvidelsen ã χ o
uitbreiding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mere end én dokumenttypedefinitionqxml
meer dan een document type-definitie (dtd)qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ændringer
wijzigingen toepassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forlad øvelsestilstanden.
oefeningmodus verlaten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& altid øverst
altijd op voorgrond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke åbne forbindelse
kon verbinding niet openen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logfil kan ikke åbnes.
logbestand kan niet worden geopend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for mange åbne filerqiodevice
teveel geopende bestandenqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ã)) henviser til ændringsretsakten.
een letter (b.v. ^) ) verwijst naar het wijzigingsbesluit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et netkort ændrede tilstandname
de status van een interface is gewijzigdname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à (# 195;) stort a, tilde
à (#195;) hoofdletter a, tilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
35mm- ækvivalent fokallængde
het 35mm equivalent van de brandpuntsafstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal angive mindst én kvotegrænse.
u moet tenminste één quotalimiet opgeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun ét% 1- element må forekomme.
alleen één %1-element kan verschijnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mindst ét% 1- element skal forekomme indeni% 2.
minstens één %1-element moet binnen %2 aanwezig zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mindst ét% 1- element skal forekomme som barn af% 2.
attribuut %1 van element %2 moet moet een waarde %3 hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet% 1 skal have mindst én af attributterne% 2 eller% 3.
element %1 mag geen attribuut %2 of %3 tegelijk hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
niet alle tracktitels kunnen leeg zijn. corrigeer de ingangen en probeer het opnieuw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.