Results for 1889 translation from Danish to Dutch

kommissionens forordning (ef) nr. 1889/2002
verordening (eg) nr. 1889/2002 van de commissie

1889 1890 1896 1897 1907 1665 forbrugerbeskyttelse, markedskontrol, produktsikkerhed, toldkontrol
585 965 978 1035 chemisch produkt, commercialisering, farmaceutisch produkt, gezondheidstoezicht

fra 1889-1952 var eritrea under først italiens, dernæst storbritanniens flag.
van 1889 tot 1952 stond eritrea onder het bewind van achtereenvolgens italië en het verenigd koninkrijk.

efter at en kommission i 1875 havde påpeget denne kendsgerning, indførtes uddannelsespligten i 1889 ved lov.
nadat een commissie daar in 1875 op had gewezen werd in 1889 de wet goedgekeurd die de opleidingsplicht invoerde.

europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1889/2005
verordening (eg) nr. 1889/2005 van het europees parlement en de raad

med lærlingeloven af 1889 indførtes for visse fag pligt for læremesteren til at sikre lærlingen en beskeden undervisning på skole som supplement til oplæringen på lærestedet.
het laatste wordt meer en meer geconfronteerd met de pro blemen en vertragingen die ontstaan door een kwantitatief en kwalitatief veranderende vraag.

fabriksmæssigt drevne værksteder. i 1889 kom maskinbeskyttelsesloven og i 1901 loven om arbejde i fabrikker og dermed ligestillede virksomheder, samt det offentliges tilsyn dermed.
in 1889 werd de wet inzake bescherming tegen machines uitgevaardigd en in 1901 de wet op het werk in fabrieken en daarmee gelijkgestelde bedrijven en het overheidstoezicht daarop.

reference: kommissionens arbejdsdokument: re sultattavle for del indre marked — sek(1998) 1889
referentie: werkdocument van de diensten van de commissie: scorebord van de interne markt — sec( 1998) 1889

europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1889/2005 af 26. oktober 2005 om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader fællesskabet
verordening (eg) nr. 1889/2005 van het europees parlement en de raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de gemeenschap binnenkomen of verlaten