Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kg
kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
kg.
drank • glaxo wellcome gmbh & co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(kg)
6 mg/kg (aantal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stk./kg
stuks/kg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
andet: kg
overige: kg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nettovægt (kg):
nettogewicht (kg):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
andre svin > =23 kg 1
andere varkens > = 20 kg 1 noo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
massekapacitet fra 0,9 til 23 kg.
geschikt voor een massa van 0,9 tot 23 kg;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mere end 15 kg og op til 23 kg
meer dan 15 kg t/m 23 kg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
det ser nu ud til, at 23 kg stadig mangler.
zij blijft me nog altijd verbazen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> 15 kg til 23 kg > 23 kg til 40 kg > 40 kg
lichaamsgewicht ≤ 15 kg > 15 kg tot 23 kg > 23 kg tot 40 kg > 40 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mere end 15 kg og op til 23 kg mere end 23 kg og op til 40 kg
meer dan 15 kg t/m 23 kg meer dan 23 kg t/m 40 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
man regner her med en absolut maksimumsvægt på 23 kg under ideelle løftebetingelser.
uitgangspunt hierbij is een maximaal filgewicht van 23 kg onder ideale filomstandigheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mere end 15 kg og op til 23 kg mere end 23 kg og op til 40 kg mere end 40 kg
meer dan 15 kg t/m 23 kg meer dan 23 kg t/m 40 kg meer dan 40 kg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10, 5 til 12 kg 12 til 14 kg 14 til 16 kg 16 til 18 kg 18 til 23 kg over 23 kg
10,5 to 12 kg 12 to 14 kg 14 to 16 kg 16 to 18 kg 18 to 23 kg meer dan 23 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legemsvægt i kg ≤ 15 kg > 15 kg til 23 kg > 23 kg til 40 kg > 40 kg
lichaamsgewicht ≤ 15 kg > 15 kg tot 23 kg > 23 kg tot 40 kg > 40 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legemsvægt (kg) < 9 9 til < 16 16 til 23
lichaamsgewicht (kg) 23 tot 34 > 34
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svinekød tegner sig for 44 kg,oksekød for 20 kg og fjerkrækød for 23 kg pr. indbygger i runde tal(7).
voor het overige vertoonden de witte vleessoorten een normaal cyclisch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den er mellem 17 og 23 cm lang, mellem 6 og 10 cm bred på det bredeste sted, og den vejer mellem 0,6–0,8 kg.
de kaas is tussen 17 en 23 cm lang, tussen 6 en — in het breedste punt — 10 cm breed en weegt tussen 0,6 en 0,8 kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8% og 23% af den forventede, kliniske optagelse hos mennesker) og aborter ved 120 mg/ kg/ døgn.
bij konijnen is lapatinib in verband gebracht met zwangerschapstoxiciteit bij doseringen van 60 en 120 mg/ kg/ dag (respectievelijk 8% en 23% van de verwachte menselijke klinische concentratie) en abortussen bij 120 mg/ kg/ dag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.