Results for abort the transaction translation from Danish to Dutch

detaljermachine user who issued the transaction
detailsmachine user who issued the transaction

annulleredethe role of the transaction, in past tense
geannuleerd

annullererthe role of the transaction, in present tense
annulerenthe role of the transaction, in present tense

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

accepterede eulathe role of the transaction, in past tense
geaccepteerde eula

accepterer eulathe role of the transaction, in present tense
accepteren van eula

hentede gamle transaktionerthe role of the transaction, in past tense
transacties

hentede liste over softwarekilderthe role of the transaction, in past tense
lijst van installatiebronnen opgehaald

genopfriskede pakke- cachethe role of the transaction, in past tense
pakketcache vernieuwd

genopfrisker pakke- cachethe role of the transaction, in present tense
pakketcache vernieuwenthe role of the transaction, in present tense

hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.
hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.

henter "hvad leverer" the role of the transaction, in present tense
ophalen van wat levert

kunne ikke starte afhængighedsløser- transaktionthe role of the transaction, in past tense
transacties

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.
the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .