Results for administración translation from Danish to Dutch

- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

sag c-300/94 tirma sa / administración general del estado frie varebevægelser
zaak c-300/94 tirma sa/administración general del estado vrij verkeer van goederen

sag c-390/99 canal satélite digital sl / administración general del estado frie varebevægelser
canal satélite digital sl en administración general del estado vrij verkeer van goederen

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

ley 6/1997, de 14 de abril, de organización y funcionamiento de la administración general del estado (lofage),
ley 6/1997, de 14 de abril, de organización y funcionamiento de la administración general del estado (lofage),

sag c-71/04, administración del estado mod xunta de galicia, sml. 2005, endnu ikke offentliggjort, præmis 47.
arrest van 21 juli 2005 in zaak c-71/04, administración del estado/xunta de galicia, reeds aangehaald, punt 47.

spørgsmålene er blevet rejst under en sag mellem solred sa og administración general del estado angående betaling af en afgift på det notarialdokument, som attesterer den udskudte indbetaling af en del af selskabskapitalen, som er blevet tegnet fuldt ud ved stiftelsen af selskabet.
dit laatste verbod wordt gerechtvaardigd door het feit, dat hoewel de betrokken belastingen niet worden geheven over de inbreng van kapitaal als zodanig, zij niettemin worden geheven ter zake van formaliteiten die verband houden met de rechtsvorm van de vennootschap, dat wil zeggen het medium dat voor het bijeenbrengen van

forenede sager c-260/91 og c-261/91: diversinte sa m.fl. mod administración principal de aduanas e impuestos
artikel 3, laatste alinea, van de verordening bepaalde, dat zij van toepassing was vanaf 12 februari 1987.

offentligretlige organer og enheder, der er omfattet af »ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público« (den centrale lovgivning om offentlige indkøb), jf. artikel 3 heri, bortset fra dem, der hører under »administración general del estado« (den generelle statslige forvaltning) og »administración de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales« (de selvstyrende regioners og de lokale myndigheders forvaltning).
publiekrechtelijke instellingen en entiteiten die onder de „ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público” (spaanse wetgeving inzake overheidsopdrachten) —, overeenkomstig artikel 3, vallen, behalve die welke deel uitmaken van de administración general del estado (centrale overheid), de administración de las comunidades autónomas (overheid van de autonome regio's) en corporaciones locales (lokale overheid).