Results for administrering translation from Danish to Dutch

intraduodenal administrering
intraduodenale infusie

administrering af kontrakter
beheer van contracten

aktivitetstyper administrering af områdeudpegningen
nadere beschrijving fondsen voor de overheden die het selectieproces uitvoeren.

flumotion - administrering for datastrømsservere
flumotion-streaming-server beheerprogramma

fortynding før administrering (valgfri)
verdunning voorafgaand aan toediening (optioneel)

aktivitet 1: administrering af omrÅdeudpegningen
activiteit 1: administratie van het selectieproces

til administrering med i- neb nebulisator.
voor de toediening met behulp van de i-neb vernevelaar

af disse grunde kan samtidig administrering af
bovendien kunnen zich synergistische/ additieve nefrotoxische effecten voordoen.

efter systemisk administrering udskilles tacrolimus i modermælken.
er uitgescheiden.

finansiering af sikkerhedsbestemmelsernes administrering, herunder overvågning af overholdelsen
financiering van het administratief beheer van veiligheidsregels, met inbegrip van monitoring

ciclosporinets halveringstid er forlænget ved samtidig administrering af tacrolimus.
de halfwaardetijd van ciclosporine wordt verlengd bij gelijktijdig gebruik met tacrolimus.

der opstod ofte reaktioner ved injektionsstedet efter administrering af betaferon.
reacties op de injectieplaats traden frequent op na toediening van betaferon.

i foregribelse, støtte til etablering og administrering af efter­ og videreuddannelse
(x1 min ecu) g anticipatie, ondersteuning v.de programmering, en beheer v. een systeem voor voortgezette vorming

eliminering efter intravenøs administrering er tacrolimus vist at være et stof med lav clearance.
eliminatie bij intraveneuze toediening bleek tacrolimus een lage klaring te hebben.

influenzalignende symptomer kan også reduceres ved administrering af ikke - steroide antiinflammatoriske lægemidler.
griepachtige symptomen kunnen ook worden verminderd door de toediening van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen.

de vil forstå, at denne form for administrering af budgetposter rejser enorme praktiske problemer.
u begrijpt dat een dergeijk beheer van begrotingslijnen enorme praktische moeilijkheden ver oorzaakt.

foregribelse, støtte til etablering og administrering af efter- og videreuddannelse (a)
planning, ondersteuning voor de programmering en beheer van een stelsel voor permanente vorming (a)

de procedurer, der var blevet anvendt til administrering af de fælleseuropæiske projekter, var generelt tilfredsstillende.
de ingevoerde procedures voor het beheer van de budgetten voor gezamenlijke europese projecten en aanvullende activiteiten bleken in het algemeen bevredigend te zijn.

hvis tabletten spyttes ud eller kastes op inden for 10 minutter efter administrering, skal behandlingen gentages.
als de tablet wordt uitgebraakt binnen 10 minuten na toediening dient de behandeling te worden herhaald.

10 dette afsnit beskriver den kliniske erfaring med mock- up- vaccinerne efter administrering af to doser.
in dit gedeelte wordt de klinische ervaring met de modelvaccins na toediening van twee doses beschreven.