Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toppen af siden back to the european central bank
back to de europese centrale bank geschiedenis
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- the company is sold to the highest bidder;
- the company is sold to the highest bidder;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
participation all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem.
alle leden van het eurosysteem werken zowel strategisch als operationeel samen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het eurosysteem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
4 ) referring to the period april 2006 to march 2007 .
4 ) reference value refers to the period april 2006 to march 2007 for hicp inflation and long-term interest rates and to the year 2006 for general government deficit and debt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accountability, credibility and trust. closeness to the citizens of europe
verantwoording, geloofwaardigheid en vertrouwen, en het streven dicht bij de europese burger te staan
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tilbage@ action: button go forward to the next word in history
terug@action:button go forward to the next word in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
& zoeken@action:button go back to the previous word in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emi ( 1995 ) , « the changeover to the single currency » , november 1995 .
emi ( 1995 ) , de overgang op de gemeenschappelijke munt , november .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting