Results for allegro translation from Danish to Dutch

allegro – sproglæring for dårligt stillede og marginaliserede grupper
allegro – taalonderwijs voor sociaal zwakkeren en slachtoffers van sociale uitsluiting

allegro — adgang til sprogundervisning ved inddragelse af eksterne grupper
allegro-project toegang tot talenonderwijs door uitbreiding naar andere groepen

et organisationsændringsprojekt på en bomuldsfabrik (j.t. allegro, stenfert kroese, leiden 1973)·
een veranderingsproject in een twentse textielfabriek (j.t. allegro, stenfert kroese, leiden 1973)

allegro tog udgangspunkt i, at alle har ret til at deltage i sprogundervisning og i videre forstand til at dele de europæiske idealer.
allegro vertrok van de overtuiging dat iedereen het recht heeft om met talenstudie in aanraking te komen en, bij uitbreiding, om in het europese ideaal te delen.

for at nå målgrupperne samarbejdede allegro-partnerne med socialkontorer og andre aktører på området, regeringskontorer, velgørenhedsorganisationer og lignende.
om deze doelgroepen te bereiken werkten de allegro-partners nauw samen met instellingen voor sociaal en gemeenschapswerk, overheidsdiensten, liefdadigheidsinstellingen en andere verstrekkers van gemeenschapszorg.

jeg kommer til at tænke på bogen med titlen allegro ma non troppo af carlo m. cipolla. den handler om de grundlæggende love for menneskelig dumhed.
wat ik nu ga zeggen is geen persoonlijke zinspeling op onze vriend van de raad, maar een en ander doet me denken aan het boek van carlo m. cipolla over de basiswetten van de menselijke dwaasheid( allegro ma non troppo).

allegro-projektet skabte en holdningsændring hos de deltagende, som også følte, at det gav deres liv større indhold. projektet:
het allegro-project heeft de houding van mensen veranderd en mensen een rijker leven gegeven, dankzij:

kun en opfølgning af de retningslinjer, vi har afstukket, kan fremkalde en følelse af »allegro molto vivace« i den omhandlede sektor.
wij wijken af van het principe van de communautaire preferentie ten voordele van staatshandel die verboden is in onze gemeenschap of van de triomf van intimidatie en commerciële dreigementen.alleen het volgen van de koers die we hier bondig hebben aangegeven kan in de sector een onverdiend gevoel van allegro molto vivace teweegbrengen.

mødesal »dalsgaard« råder over teknisk udstyr til simultantolkning til alle de europæiske fællesskabers officielle sprog, men dette er ikke tilfældet i mødesal »allegro«, eftersom de dér afholdte retsmøder udelukkende finder sted på fransk.
de zittingszaal „dalsgaard” beschikt over technische voorzieningen voor simultaantolken naar alle officiële talen van de europese gemeenschappen. de zittingszaal „allegro” beschikt daarentegen niet over dergelijke voorzieningen en de terechtzittingen aldaar vinden uitsluitend in het frans plaats.