Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undersøgelsen sammenlignede anfaldshyppigheden inden undersøgelsen og efter 20 uger, hvor patienterne var nået op på den fulde dosis.
er werd gekeken naar de verandering in het percentage aanvallen in de periode tussen het begin van de studie en de tijd (20 weken) waarin de patiënten hun volledige dosis innamen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
undersøgelsen varede i indtil 30 uger, og anfaldshyppigheden før og efter undersøgelsen blev registreret med henblik på at undersøge, om den var mindsket.
de studie duurde maximaal 30 weken en er werd gekeken naar het aantal epileptische aanvallen voor en tijdens de studie om na te gaan of dit aantal was afgenomen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved partielle anfald reducerede placebo den ugentlige anfaldshyppighed med 6, 1% til 7, 2%, mens keppra i en dosis på 1 000 mg dagligt bevirkede en reduktion på mellem 17, 7% og 32, 5%, afhængigt af undersøgelsen.
terwijl bij de partieel beginnende aanvallen een behandeling met een placebo het aantal wekelijkse aanvallen met 6,1% tot 7,2% verminderde, was de afname met 1000 mg keppra per dag tussen de 17,7% en 32,5%, afhankelijk van de studie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: