Results for anni translation from Danish to Dutch

anni beskæftigede (*):
aantal werknemers ('):

tale prassi è seguita ormai da anni.
tale prassi è seguita ormai da anni.

la durata prevista della misura era di tre anni, dal 2003 al 2005.
la durata prevista della misura era di tre anni, dal 2003 al 2005.

la commissione dubita della necessità di ulteriori pagamenti 44 anni dopo il trasferimento del ramo di azienda elettrico ad enel.
la commissione dubita della necessità di ulteriori pagamenti 44 anni dopo il trasferimento del ramo di azienda elettrico ad enel.

ed è versato in rate annue, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del prericonoscimento.
ed è versato in rate annue, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del prericonoscimento.

inoltre la lettera del 12 luglio 2005 precisa testualmente che le disposizioni del decreto restano in vigore e potranno essere applicate negli anni successivi.
inoltre la lettera del 12 luglio 2005 precisa testualmente che le disposizioni del decreto restano in vigore e potranno essere applicate negli anni successivi.

"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"
"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"

il programma della basilicata, della durata prevista di due anni e un costo stimato di 100000 eur, contempla le seguenti azioni:
il programma della basilicata, della durata prevista di due anni e un costo stimato di 100000 eur, contempla le seguenti azioni:

il fatto che la stagione invernale 2001/2002 sia stata la più secca degli ultimi cento anni è molto importante per la valutazione del fenomeno come tale e in relazione alla coltura della barbabietola.
il fatto che la stagione invernale 2001/2002 sia stata la più secca degli ultimi cento anni è molto importante per la valutazione del fenomeno come tale e in relazione alla coltura della barbabietola.

le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010«).
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010”).