From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything comes to you in the right moment
alles komt op het juiste moment naar je toe
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
laat geen tekst zien in het pre-boot authenticatie scherm (behalve de onderstaande aangepaste boodschap)
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
men det gælder også nu, og på forhånd siger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, håber jeg.
maar dat geldt ook nu, en bij voorbaat zeg ik aan glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, hoop ik.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
det gjaldt også for valget i 1993, hvor jeg selv hørte til de europæere, som tog dertil under ledelse af hr. cheysson. men det gælder også nu, og på forhånd si ger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines,håber jeg.
het europees parlement vraagt cambodja de akkoorden van parijs te respecteren en dus te voldoen aan de voorwaarden waarmee het land zelf ingestemd heeft, niet meer of niet minder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fout: kan het bestandssysteem niet krimpen (dit is noodzakelijk om plaats te maken voor de volume header en de backup header).mogelijke oorzaken en oplossingen:- niet voldoende vrije ruimte op het volume. zorg ervoor dat geen ander programma aan het schrijven is naar het bestandssysteem.- corrupt bestandssysteem. controleer en repareer indien nodig de fouten: klik rechts op de overeenkomende stationsletter in ‘mijn computer’, klik op ‘eigenschappen’ > extra > ‘volume op fouten controleren’, zorg dat de optie ‘fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren’ is aangevinkt en druk op ‘starten’.als deze stappen niet helpen, volg dan a.u.b. de volgende stappen.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.