From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0816 international balance væbnet konflikt international konflikt atomkrig grænsekrig uafhængighedskrig borgerkrig
6827 mechanische industrie kogellager mechanisch materiaal kweekreactor mt 6627 nucleaire en elektrische industrieën uf snelle kweekreactor bt1 kernreactor bt2 kerncentrale laag, erts
man må ikke glemme, at europa vil være det mest berørte kontinent i tilfælde af en atomkrig.
b2-377/86) van de heer silva domingos e.a., namens de liberale en democratische fractie, over het protectionisme van de verenigde staten;
rige og store magter er rede til at gå i krig, inklusive atomkrig, med et par minutters varsel.
rijke en grote mogendheden zijn in staat om elkaar te waarschuwen dat ze binnen enkele minuten een oorlog zullen beginnen, inclusief nucleaire oorlogen.
hvad der er nødvendigt, er yderligere skridt til at formindske faren for en atomkrig, og der for for enhver stor krig.
wat nodig is, zijn verdere stappen om de gevaren van een kernoorlog, en dus van elke grote oorlog, terug te dringen.
man vil herigennem intensivere den militære modstilling, oprustningsantagonismen og faren for, at europa skal blive forvandlet til skueplads for atomkrig og ruin.
dit is een werkelijk intellectuele uit daging voor ons die de kiezers onze ideeën over de dringende actuele problemen in europa moeten voor stellen en uitleggen.
37) opfordring til alle de berørte stater om at træffe passende konkrete foranstaltninger til begrænsning af risikoen for, at en atomkrig bryder ud ved en fejltagelse
37) alle betrokken staten oproepen passende praktische maatregelen te treffen om het risico op een accidentele kernoorlog te beperken;
dette sidste er nødvendigt at sige til dem, der undertiden synes at være så bange for en atomkrig, at de åbenbart betragter en konventionel krig som en form for picnic.
ten derde, het afwijzen van procedures die eigenlijk neerkomen op afleidingsmanoeuvres waarmee de bevoegdheidsoverdracht wordt uitgehold.
forslaget er en op fordring til, at ef siger ja til at deltage i det amerikanske stjernekrigsprogram sdi, og det begrundes helt absurd med, at stjernekrig er en beskyttelse af menneskeheden mod atomkrig.
de resolutie nodigt de eg uit deel te nemen aan het amerikaanse star warsprogramma sdi met de volledig absurde motivering dat star wars de mensheid beveiligen tegen een kernoorlog.
det er på denne baggrund rumænien mener, at menneskets og folkets ret til at leve og eksistere er blevet en af de grundlæggende menneskeret tigheder, og at en altomfattende atomkrig kunne tilintetgøre den men-
dat wordt ten zeerste be moeilijkt door de toenemende technologische dreiging van de sovjetunie en door de politieke problemen van het bondgenootschap en de europese gemeenschap in het oostelijke middellandse-zeegebied.