Results for audit trail database and audit viewer translation from Danish to Dutch

det bør overvejes at lade systemet foretage en komplet registrering af alle indlæsninger og ændringer ("audit trail").
er moet worden overwogen of het systeem een volledige registratie van alle ingevoerde gegevens en wijzigingen daarvan (een "audit trall") moet bijhouden.

maintenance of mailing-list database and publications mailing services ( dfrankfurt -
maintenance of mailing-list database and publications mailing services ( dfrankfurt -

audit trail gør det muligt for den sendende ua at anmode om, at en given meddelelse mærkes med dato og tidspunkt for dens ankomst til hver enkelt mellemstation.
hiermee kan een verzendende ua het mts-systeem informeren dat een bericht aan een andere ontvanger kan worden gestuurd, indien de oorspronkelijke ontvanger het niet kan ontvangen.

hvis for eksempel en meddelelse transporteres via 3 mta'er, før den modtages af en ua, vil der i audit trail være angivelse af, hvornår hver mta og ua modtog den. den
hiermee kan een organisatie een ua creëren om berichten te ontvangen die niet voldoende adresseringsinformatie bevatten om het oorspronkelijk bedoelde ua-systeem te definiëren.

der fokuseres især på, hvordan tilbudsgiverne kan bruge fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision »emas« (european management and audit scheme).
we leggen ook uit hoe inschrijvers gebruik kunnen maken van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (emas).

kommissionen har ligeledes fået præciseret kriterierne for godkendelse af udgifter til strukturinterventioner (—* nr. 383). finansinspektøren har desuden udviklet »audit trail«, et nyt revi­sionsspor til kontrol og formel godkendelse af strukturfondenes udgifter.
zij heeft eveneens de ontvankelijkheidscriteria die van toepas­ sing zijn op de in het kader van de structuurmaatregelen gedane uitgaven, dui­delijker omschreven (— > nr. 383). de financieel controleur heeft bovendien een nieuw instrument, de „audit trail", ontwikkeld voor de controles op en de cer­tificering van de uitgaven van de structuurfondsen. m vierentwintigste algemeen verslag, nr. 1007.

emas (environmental management and audit scheme): eu-lovgivning, også betegnet »eco-audit«, der fastlægger et regelsæt for alle virksomheder og organisationer, der ønsker at anvende en miljøvenlig styring på frivillig basis.
emas (environmental management and audit scheme): europese verordening, ook wel „milieuaudit" genoemd, met richtsnoeren voor elke onderneming of organisatie die op vrijwillige basis een milieuvriendelijk beheer wil voeren.