Results for avr translation from Danish to Dutch

avr assemblerlanguage
avr assemblerlanguage

lejeomkostninger beregnet af avr
door avr chemie berekende huur

oversigt over godtgørelsen til avr
overzicht van de vergoeding voor avr

omkostninger beregnet af avr holding
kosten berekend door avr holding

avr nuts og avr iw samarbejder tæt.
avr nuts en avr iw werken nauw samen.

avr (nederlandene) _bar_ 536 _bar_
avr (nederland) _bar_ 536 _bar_

aftalen fastlægger avr nuts’ driftsbetingelser i enkeltheder.
de overeenkomst legt in detail de voorwaarden voor de bedrijfsvoering van avr nuts vast.

om nederlandenes statsstøtte til avr til behandling af farligt affald
betreffende de door nederland ten uitvoer gelegde steunmaatregelen ten gunste van avr ten behoeve van de verwerking van gevaarlijke afvalstoffen

denne procentdel svarer til statens aktier i avr chemie.
dit percentage komt overeen met het belang van de staat in avr chemie.

indtægterne var blevet bogført af avr iw og tabene af avr nuts.
de winsten zouden bij avr iw worden geboekt en de verliezen bij avr nuts.

avr chemies eneste tiloversblevne aktivitet er udlejning af anlæg til avr nuts.
de enige resterende activiteit van avr chemie is de verhuring van faciliteiten aan avr nuts.

de omkostninger, avr holding har beregnet, bygger på detaljerede overslag.
de door avr holding berekende kosten zijn op gedetailleerde ramingen gebaseerd.

[273] sag c 43/2003 støtte til fordel for avr .
[273] steunmaatregel c 43/2003 – steun ten gunste van avr.

støtten kan gøre det muligt for avr nuts at få en rimelig fortjenstmargen af de pågældende aktiviteter.
de steun mag het mogelijk maken dat avr nuts voor de betrokken activiteiten een redelijke winstmarge behaalt.

i 2002-2003 led avr nuts foruden det forudberegnede underskud et tab på 12 mio. eur.
over de periode 2002-2003 leed avr nuts, naast het vooraf bepaalde tekort, 12 miljoen eur verlies.

betingelserne for levering af tjenesteydelser mellem de forskellige avr-datterselskaber er fastlagt i en serviceaftale.
in een dienstenovereenkomst zijn de voorwaarden vastgelegd voor de levering van diensten tussen de verschillende avr-dochterondernemingen.

nederlandene hævdede, at der ikke havde fundet nogen overkompensation sted, hverken til fordel for avr nuts eller avr iw.
nederland betoogde dat er geen overcompensatie heeft plaatsgevonden, ten gunste van avr nuts noch ten gunste van avr iw.

staten kan aldrig gøres ansvarlig for fremtidige omkostninger i forbindelse med personalefratrædelser, hvis avr nuts' aktiviteter indstilles.
de staat kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor toekomstige kosten in verband met personeelsafvloeiingen ingeval de activiteiten van avr nuts worden stopgezet.

kommissionen har undersøgt, om undtagelserne i traktatens artikel 87, stk. 2 og 3, finder anvendelse på anskaffelsesgodtgørelsen til avr iw.
de commissie heeft onderzocht of de afwijkingen van artikel 87, leden 2 en 3, van het verdrag op de vergoeding aan avr iw ten behoeve van acquisitiekosten van toepassing zijn.

da ordningen tilbyder alle leverandører - således også avr iw – takster og rabat uden forskelsbehandling, bliver foranstaltningernes konkurrencepåvirkning begrænset.
door het systeem van niet-discriminatoire tarieven en staffelkortingen voor alle aanbieders - dus ook voor avr iw - wordt de door de maatregelen veroorzaakte verstoring van de mededinging beperkt.