From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor kan virksomhederne placere deres backoffice-funktioner i randområderne.
daarentegen schijnt de beschikbaarheid van goede telecommunicatiediensten een grote rol te spelen in het aantrekken van buitenlandse investeringen.
samtlige backoffice-funktioner er nu samlet i en hovedafdeling for planlægning og operationel støtte, der ledes af eberhard uhlmann, som er blevet udnævnt til direktør.
alle „back offi-ce"-activiteiten vinden nu plaats binnen de hoofdafdeling „prognoses en operationele ondersteuning" met aan het hoofd directeur eberhard uhlmann.
Övag er det centrale institut for de østrigske industri-andelsbanker (lokale andelskasser) og leverer centrale tjenesteydelser til disse inden for områderne backoffice, likviditetsstyring og finansielle produkter.
Övag is de centrale instelling van de oostenrijkse volksbanken (lokale kredietcoöperaties), en verricht voor deze volksbanken gecentraliseerde diensten op het gebied van back-office, liquiditeitenbeheer en financiële producten.
den vil tilbyde de tilknyttede industri-andelsbanker tjenesteydelser inden for likviditetsstyring og formidling i forbindelse med deres adgang til kapitalmarkederne og derudover tilbyde produkter, som ligger uden for industri-andelsbankernes kapacitet eller kompetence, og fælles backoffice-ydelser, f.eks. inden for områderne compliance, marketing og it.
zij zal de aangesloten volksbanken diensten aanbieden op het gebied van liquiditeitsbeheer, als tussenpersoon optreden bij de toegang van de volksbanken tot de kapitaalmarkten, en verder producten aanbieden die de capaciteiten of de competentie van de volksbanken te boven gaan, alsmede gemeenschappelijke back-officefaciliteiten, bijvoorbeeld op het gebied van compliance, marketing en it.
