Results for begge dele translation from Danish to Dutch

tør begge dele.
droog de twee onderdelen.

den er begge dele.
zij is het een zowel als het ander. ·

begge dele er nødvendige.
beide elementen zijn noodzakelijk.

begge dele er forkert!
het een noch het ander is waar.

c) begge dele samtidig.
c) hetzij in beide van deze vormen.

begge dele har vor accept.
beide onderdelen hebben ons akkoord.

... begge dele hører sammen.
die twee zaken zijn aan elkaar gekoppeld.

- eller begge dele samtidig .
- hetzij in de twee vormen tegelijk .

begge dele muligt involvering i
de politieke en bestuurlijke betrokkenheid van de

begge dele er sket på fællesskabsplan.
zowel het een als het ander is op gemeenschapsniveau gebeurd.

begge dele er et rigtigt tiltag.
dat is een goed begin.

vores bud var: formodentlig begge dele.
onze gok was: waarschijnlijk als beide.

■ i hverdagen ■ på jobbet begge dele
■ uw leven van elke dag ■ uw beroepsleven beide

eller ved en kombination af begge dele.
hetzij door een mengvorm van deze twee procedures.

accepterede tyrkiet begge dele af pakken?
de voorzitter. — het debat is gestolen.

begge dele er økonomisk og socialt ufornuftigt.
daartoejssoeiaal overleg yerçist..

er det uvilje, magtesløshed eller begge dele?
is het onwil, onmacht of beide?

begge dele har kendetegnet deres videre karriere.
deze belangstelling en deze wens hebben duidelijk sporen achtergelaten in uw verdere loopbaan.

vi bør udnytte begge delle bedst muligt.
(het parlement neemt de preambule fen 1 en 2 aan)