Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forekomsten af anæmi var tilsvarende i begge behandlingsgrupper.
5%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter i begge behandlingsgrupper fik vedligeholdelsesdosis i 4 måneder.
de patiënten in beide behandelingsgroepen werden gedurende 4 maanden op hun respectievelijke dosis gehouden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de opnåede blodtryk var på samme niveau i alle behandlingsgrupper.
ace- remmers, angiotensine-2-receptorantagonisten en dihydropyridine calciumblokkers) gegeven.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vedvarende virologiske responsrater for behandlingsgrupper behandlet i et år med viraferon ge
tabel 3 geeft (uit twee onderzoeken) de ratio's voor de aanhoudende virologische respons van behandelingsgroepen die één jaar behandeld werden met viraferon alleen of idd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
størstedelen af patienterne fra begge initiale behandlingsgrupper opretholdt virologisk suppression efter skift til atripla.
bij de meeste patiënten van beide aanvankelijke behandelingsgroepen bleef de virussuppressie na het overschakelen op atripla gehandhaafd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der var imidlertid ingen forskel i kreatininclearance mellem de to behandlingsgrupper (tabel 5).
tussen beide groepen werd echter geen verschil in creatinineklaring aangetoond (tabel 5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den mediane baseline hiv- 1 rna var 4, 8 log10 kopier/ ml i begge behandlingsgrupper.
de mediane baselinewaarde van het hiv-1 rna bedroeg 4,8 log10 kopieën/ml in beide behandelgroepen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der var ingen forskel i middel serumkalcium, fosfat eller 24 timers urinkalcium mellem behandlingsgrupperne.
er waren tussen de behandelingsgroepen geen verschillen in gemiddeld serumcalcium, - fosfaat of calcium in 24 - uursurine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: