Results for behandlingsområdet translation from Danish to Dutch

hele behandlingsområdet skal dækkes af imiquimod.
voldoende crème aanbrengen om de behandelplaats te bedekken.

der har været en lille stigning på 2% på behandlingsområdet.
het aantal verzoeken om medische behandeling is met 2% iets toegenomen.

vask deres hænder og behandlingsområdet med mild sæbe og vand, inden de går i seng.
aanwijzingen voor gebruik – (ma, di, wo, do en vrij) 1. voordat u naar bed gaat, wast u uw handen en het te behandelen gebied met milde zeep en water.

fagfolk på behandlingsområdet var med til at udvikle retningslinjerne i17 lande, og andre fagfolk i4 lande.
intramurale cliënten zijn voornamelijk jonge mannen met een gemiddelde leeftijd van 30 jaar en in een manvrouwverhouding van 3,5:1 (20).

det anbefales at rense og tørre den ydre øregang før behandling og overskydende hårvækst omkring behandlingsområdet bør afklippes.
het verdient aanbeveling vóór de behandeling de gehoorgang te reinigen en te drogen en overtollig haar rond de oren weg te knippen.

der skal påføres tilstrækkelig creme til at dække behandlingsområdet, inklusive en centimeter af den hud, der omgiver tumoren.
er dient voldoende crème aangebracht te worden om het te behandelen gebied te bedekken, inclusief een centimeter huid rondom de tumor.

inden påføring af imiquimod- creme skal patienten afvaske behandlingsområdet med mild sæbe og vand og tørre området grundigt.
voordat imiquimod crème wordt aangebracht moet de patiënt de te behandelen plaats met water en milde zeep wassen en goed afdrogen.

de fleste erkender, som jeg også selv gør, at nøglen findes på forebyggelses- og behandlingsområdet, især forebyggelsesområdet.
ik vraag mij af of de communautaire taakuitoefening hier niet nog nadrukkelijker dient te worden beschouwd als aanvullend op het nationale beleid.

på grund af den måde, aldara virker på, er der mulighed for, at cremen kan forværre en eventuel eksisterende betændelse i behandlingsområdet.
tengevolge van het werkingsmechanisme van aldara bestaat de kans dat de crème een bestaande ontsteking in het behandelde gebied verergert.

mens de bruger aldara- cremen, og indtil ophelingen er færdig, vil behandlingsområdet sandsynligvis se markant anderledes ud end normal hud.
26 tijdens het gebruik van aldara crème en totdat genezing is opgetreden, zal het te behandelen gebied er merkbaar anders uitzien dan de normale huid.

på behandlingsområdet skal kvalitetsprogrammer støttes, rettet dels mod samfundet som helhed, dels mod skoleungdommen, men også programmer, der henvender sig til indsatte i fængslerne.
op het gebied van de behandeling moet steun worden verleend aan kwalitatieve programma's voor de hele gemeenschap en voor de scholen, met inbegrip van programma's die specifiek op de gevangenisbevolking zijn gericht.

afbrydelse af en behandling kan komme på tale, hvis der opstår intens lokal inflammation (se sektion 4. 4) eller hvis der opstår infektion i behandlingsområdet.
een onderbreking van de dosering moet worden overwogen wanneer hevige lokale ontstekingsreacties plaatsvinden (zie rubriek 4.4.) of wanneer infectie wordt waargenomen op de behandelplek.

behandlingsområde
groep van hertebebossen percelen gedurende de bedrijfsperiode