Results for bemyndigelsesklausul translation from Danish to Dutch

bemyndigelsesklausul
machtigingsclausule

derfor indeholder tiltrædelsesaftalen en bemyndigelsesklausul.
vandaar dat het toetredingsverdrag een machtigingsclausule bevat.

bemyndigelsesklausul, som giver mulighed for udvidet samarbejde mellem med lemsstaterne
machtigingsclausule die de mogelijkheid tot versterkte samenwerking tussen de lid-staten opent

for mit eget vedkommende er jeg fortsat noget skeptisk over for denne bemyndigelsesklausul.
ikzelf blijf enigszins sceptisch over die machtigingsclausule. ze heeft namelijk geen verplichtend karakter.

med en sådan bemyndigelsesklausul kan den europæiske anklagemyndighed eventuelt vise sig som tomme løfter i en udvidet union med 25 eller flere medlemsstater.
op basis van een dergelijke volmacht zou er van een europese officier van justitie in een uitgebreide unie met 25 of meer lidstaten wel eens helemaal niets terecht kunnen komen.

jeg vil kraftigt fremhæve og under denne forhandling også insistere på den bemyndigelsesklausul, som vi har optaget i betænkningen for i mellemtiden at skabe et retsgrundlag for muligheden for at gennemføre europæisk tilsyn også på europæisk plan.
waar ik wel heel erg de nadruk op wil leggen en ook in dit debat op wil aandringen, is de" enabling clause" die we in het verslag hebben opgenomen om alvast een juridische basis te regelen voor de mogelijkheid van de uitvoering van europees toezicht ook op europees niveau.

styrelsesrådets forslag er fremsat i overensstemmelse med "bemyndigelsesklausulen" vedrørende ecb, der er fastsat i nice-traktaten.
het voorstel van de raad van bestuur wordt gedaan overeenkomstig de "machtigingsclausule" van de ecb die is vervat in het verdrag van nice.