Results for bilan translation from Danish to Dutch

formålet med bilan carbone-metoden er at angive gennemsnitlige emissionsfaktorer, som er nøjagtige inden for én størrelsesorden
de bilan carbone-methode streeft naar het geven van gemiddelde emissiefactoren die binnen een bepaalde orde van grootte accuraat zijn

med hensyn til enkelthederne vedrørende de forskellige kategorier af stolte, som skal anmeldes eller indberettes, henvises der til bilan ii.
zie voor bijzonderheden over de verschillende categorieën steunverlening, welke moeten worden aangemeld of gerapporteerd, bijlage ii.

après déduction des coûts y afférents, le consultant conclut que le bilan de cette activité est redevenu bénéficiaire en 1998 de 26 mf après des pertes tout au long des années 90.
après déduction des coûts y afférents, le consultant conclut que le bilan de cette activité est redevenu bénéficiaire en 1998 de 26 mf après des pertes tout au long des années 90.

À ce stade, la commission doute donc que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce de la mesure sont suffisamment limités de telle manière que le bilan global de l'aide est positif.
À ce stade, la commission doute donc que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce de la mesure sont suffisamment limités de telle manière que le bilan global de l'aide est positif.

est-ce que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce sont limités, de telle manière que le bilan global de l'aide est positif?
est-ce que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce sont limités, de telle manière que le bilan global de l'aide est positif?

le montant des engagements au titre des droits acquis des fonctionnaires au 31 décembre 2005 portés dans le hors bilan de la poste est de 76 milliards eur (dont 34 milliards concernent les droits acquis par les fonctionnaires en activité).
le montant des engagements au titre des droits acquis des fonctionnaires au 31 décembre 2005 portés dans le hors bilan de la poste est de 76 milliards eur (dont 34 milliards concernent les droits acquis par les fonctionnaires en activité).

undersøgelsen af virksomhe­dens "sociale opgørelse" (bilan social) for 1991 viser, at uddannelsesindsatsen ho­vedsagelig er rettet mod faglærte arbej­dere og funktionærer.
door de hervorming van een taylo­ristische arbeidsorganisatie, die in de beginfase drijft op het feit dat de regio door een crisis geteisterd wordt en er dus voldoende arbeidskrachten zijn, en door de invoering van kanban­produktiemethoden krijgt de onderne­ming behoefte aan nieuwe kwalifica­ties.

følgende metodevejledninger er taget i betragtning: iso 14064 (2006), iso/wd tr 14069 (arbejdsudkast, 2010), ilcd-håndbogen (2011), instituttet for verdens ressourcers (wri) og verdenssammenslutningen af virksomheder for bæredygtig udviklings protokol om drivhusgasser (2011a), bilan carbone® (version 5.0), defra’s guidance on how to measure and report your greenhouse gas emissions (2009), carbon disclosure project for water (2010) og global reporting initiative - gri (version 3.0).
meer in het bijzonder werd gebruik gemaakt van de methodologische handleidingen van iso 14064 (2006), iso/wd tr 14069 (werkdocument, 2010), het ilcd-handboek (2011), het wri/wbcsd greenhouse gas protocol (2011a), bilan carbone® (versie 5.0), de richtsnoeren over het meten en rapporteren van de uitstoot van broeikasgassen van defra (2009), het carbon disclosure project for water (2010) en het global reporting initiative - gri (versie 3.0).