Results for bleomycin translation from Danish to Dutch

bleomycin
bleomycine

bleomycin “ teva ”
bleomycin “ teva”

hvad er bleomycin?
wat is bleomycine?

bleomycin teva swensweg 5 p. o.
bleomycin teva swensweg 5 p.o.

bleomycin er beregnet til behandling af:
bleomycine is bedoeld voor de behandeling van:

bleomycin- teva prášok na injekčný roztok
bleomycin-teva práš ok na injekč ný roztok

bleomycin tilhører gruppen af cytostatiske antibiotika.
bleomycine behoort tot de cytostatische antibiotica: het is een mengsel van structureel verwante, basische, in water oplosbare, glycopeptide-antibiotica met cytostatische werking.

bleomycin- teva 15u, prášek pro přípravu injekčního roztoku
bleomycin-teva 15u, práš ek pro př ípravu injekč ního roztoku

bleomycin påvirker desuden i mindre grad rna - og proteinsyntese.
in mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de rna- en eiwitsynthese.

- og på baggrund af den aktuelle terapeutiske anvendelse af bleomycin,
- en rekening houdend met het therapeutische gebruik van bleomycine,

- virkningen af bleomycin fastslås af den offentliggjorte litteratur samt aktuelle
- de werkzaamheid van bleomycine aan de hand van de gepubliceerde literatuur en huidige

- de observerede toksicitetsrisici opvejes af den fastslåede virkning af bleomycin,
- de waargenomen toxiciteitsrisico’ s opwegen tegen de vastgestelde werkzaamheid van bleomycine,

i nederlandene er bleomycin på nuværende tidspunkt godkendt til følgende indikationer:
in nederland is bleomycine momenteel goedgekeurd voor de volgende indicaties:

bleomycin er et cytostatikum, hvilket betyder, at det standser cellernes vækst.
bleomycine is een cytostaticum, hetgeen wil zeggen dat het middel de groei van cellen stopt.

en række undersøgelser og publikationer viser dog tydeligt, at bleomycin har en virkning.
de meeste overgelegde gegevens beschrijven bleomycine als een bestanddeel van uit meerdere geneesmiddelen bestaande chemotherapie waarin ook cisplatine is opgenomen, waardoor de afzonderlijke bijdrage van bleomycine niet onomstotelijk kan worden vastgesteld, hoewel uit een aantal onderzoeken en publicaties duidelijk blijkt dat bleomycine werkzaam is.

bleomycin teva, pulver 15 u (usp) / og væske til hætteglas injeksjonsvæske,
15 u (usp) / flacon

bleomycin „ pharmachemie “ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i.e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung

et vinka- alkaloid, bleomycin og standard doxorubicin (eller andet antracyclin).
caelyx kan worden gebruikt als systemische eerstelijnschemotherapie, of als tweedelijnschemotherapie bij aids-ks-patiënten bij wie de ziekte al gevorderd is ondanks, of bij patiënten die intolerant geworden zijn voor, de eerder toegepaste systemische combinatiechemotherapie met tenminste twee van de volgende stoffen: een vinca-alkaloïde, bleomycine en standaard doxorubicine (of een ander antracycline).

samlet resumÉ af den faglige vurdering af bleomycin pharmachemie og tilknyttede navne (se bilag i)
samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van bleomycine pharmachemie en aanverwante namen (zie bijlage i)

spørgsmål og svar om indbringelsen af sagen vedrørende bleomycin pulver til injektionsvæske, opløsning, 15 e pr. hætteglas, fra pharmachemie bv
vragen en antwoorden inzake de verwijzing voor bleomycine, poeder voor oplossing voor injectie, 15 e/injectieflacon, van pharmachemie bv