Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. 4), nystagmus, scleritis, blepharitis
papiloedeem (zie rubriek 4.4), oogzenuwstoornis (inclusief optische neuritis, zie rubriek 4.4), nystagmus, scleritis, blefaritis
iritis, øjenirritation, konjunktivalt ødem, blepharitis, epiphora, øjenlågsødem, øjenlågssmerter, nedsat visuel skarphed, astenopi, trichiasis.
soms (≥ 1 op 1.000 en < 1 op 100): iritis, oogirritatie, conjuctivaal oedeem, blefaritis, epiphora, ooglidoedeem, ooglidpijn, verslechtering van visuele scherpte, asthenopie, trichiasis.
allergisk konjunktivitis, astenopi, blepharitis, cataract, konjunktivalt ødem, corneaerosion, øjenudflåd, mørke øjenvipper, øjensmerter, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, øget irispigmentering, brænden i øjet, tørre øjne, øjenirritation, lysfølsomhed, overfladisk punktformig keratitis, tåreflåd, visuelle forstyrrelser og forværring af visuel skarphed
vaak (≥ 1 op 100 en < 1 op 10): allergische conjunctivitis, asthenopie, blefaritis, cataract, conjunctivaal oedeem, corneale erosie, oogafscheiding, donker worden van wimpers, oogpijn, gevoel van vreemd lichaam, versterkte irispigmentatie, oculair branden, oculaire droogte, oculaire irritatie, fotofobie, oppervlakkige keratitis punctata, tranen, zichtstoornis en verslechtering van visuele scherpte