Results for brandstiftelse translation from Danish to Dutch

brandstiftelse
opzettelijke brandstichting;

forsætlig brandstiftelse
opzettelijke brandstichting;

- forsætlig brandstiftelse
- brandstichting,

jeg vil gerne tage fru grossetêtes bemærkning om brandstiftelse op.
ik wil graag ingaan op hetgeen mevrouw grossetête heeft gezegd over brandstichting.

Økonomis ke betingelser i de portugisiske skove disponerer for brande og brandstiftelse.
in portugal is dat gebeurd, voor frankrijk is de procedure ingeleid en voor spanje worden de nodige gegevens verzameld.

de har tre funktioner: panserindtrængningsevne, spredning af metalfragmenter fra metalhylstret og brandstiftelse.
ze hebben drie functies: ze boren zich door pantservoertuigen heen, projecteren granaatscherven naar alle kanten en veroorzaken brand.

der findes end ikke et tilstrækkeligt holdepunkt for den antagelse, at det skulle have været brandstiftelse.
over deze vier elementen uit de resolutie van collega vetter zullen wij een afzonderlijke stemming vragen en daartegen stemmen.

brandstiftelse, hvilket betyder, at branden skyldes et forsæt om at ødelægge et skovområde af forskellige grunde.
brandstichting, d.w.z. een om een of andere reden opzettelijk verrichte handeling die de vernieling van een stuk bos door brand tot doel heeft.

g) spredning af farlige stoffer, brandstiftelse, fremkaldelse af eksplosioner eller oversvømmelser, der bringer menneskeliv i fare
g) het laten ontsnappen van gevaarlijke stoffen of het veroorzaken van branden, overstromingen of ontploffingen, met als gevolg dat mensenlevens in gevaar worden gebracht;

g) spredning af farlige stoffer, brandstiftelse, fremkaldelse af oversvømmelser eller eksplosioner med den følgevirkning, at menneskeliv bringes i fare
g) het laten ontsnappen van gevaarlijke stoffen of het veroorzaken van brand, overstroming of ontploffing, waardoor mensenlevens in gevaar worden gebracht;

det er brandstiftelse, det er ildspåsættelse af mennesker, og der findes ikke noget middel, heller ikke vand, som kan slukke denne brand.
het effect is dat mensen verbranden en er is geen enkel middel, ook geen water, dat er tegen helpt.

anastassopoulos (ppe). — (gr) hr. formand, jeg vil blot bede om at få foretaget en rettelse i teksten til kompromisbeslutningsforslaget om de 35 dræbte ved brandstiftelsen på en græsk bus i konstantinopel. det drejer sig om hr. lagakos, som ikke står anført som repræsentant for det europæiske folkeparti. parti.
voorzitter brandstichting in een griekse toeristenbus waarbij 35 mensen zijn omgekomen.