Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:
e- mail:
e-mail: qualitydefects@emea. eu. int fax:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& e- mail...
& verzenden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send e- mail
e-mail verzenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ændr e- mail...
e-mail wijzigen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mail- svar
e-mail verzenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp (e- mail)
smtp (e-mail)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktpersonens e-mail
e-mailadres van de contactpersoon
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail-adresse
e-mailadres;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
& netscape; e- mail
& netscape; mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e-mail (valgfrit): …
e-mail (facultatief): …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alle e- mails
alle e-mailadressen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sendte e- mails
verzonden mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at inkludere e- mail- alarmer i søgningen. @ option: check alarm action
selecteer deze optie als u herinneringen die een e-mailbericht sturen in de zoekopdracht wilt opnemen.@option:check alarm action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter at have sendt en e- mail, opbevares en kopi i kmails% 1 - mappe@ option: check
na het verzenden van een e-mail wordt er een kopie bewaard in de map %1 van kmail @option:check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
een kritische fout is opgetreden in uw systeem waardoor truecrypt moet worden beëindigd.merk op dat deze fout niet is veroorzaakt door truecrypt. (de truecrypt ontwikkelaars kunnen deze fout dus niet oplossen). controleer uw computer op mogelijke problemen (bijv. systeem configuratie, netwerkverbinding, defecte hardware componenten).
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: