Results for clients at c level translation from Danish to Dutch

det skal dog bemærkes, at c)
aantal hiv-besmettingen).

• s k ab e basis for et bedre m at c h mellem arbejds
wat is het verband met “europass”?

hr. kommissær, kan de garantere, at c-sukker afskaffes?
kunt u, commissaris, alsnog de garantie geven dat de c-suiker wordt afgeschaft?

faktisk førte de høje verdensnoteringer til. at c-sukker i årets sidste måneder blev eksporteret uden restitution.
in verband met de hoge wereldprijzen hebben de handelaren im­mers in de laatste maanden van het jaar c­sui­ker zonder restitutie uitgevoerd.

fra kommissionens side blev det oplyst, at c. gentagne gange havde henvendt sig telefonisk om sagen til fipa, men ikke til kommissionen.
volgens de commissie waren de herhaalde telefonische verzoeken om informatie van de heer c. betreffende deze aangelegenheid gericht aan fipa en niet aan de commissie.

(særlig opholdstilladelse med angivelsen at/c, som udstedes til det administrative og tekniske personale på et konsulat)
(bijzondere verblijfsvergunning, met de vermelding "at/c", die wordt afgegeven aan het administratief en technisch personeel van een consulaat)

c ) en erklaering fra fabrikanten , hvori han attesterer , at c-sukkeret eller c-isoglucosen er fremstillet af ham .
c) een verklaring van de fabrikant, waarin deze bevestigt dat de c-suiker of de c-isoglucose door hem werd geproduceerd.

allpac holding havde i sagen gjort gældende, at c. f. maier ikke havde opfyldt sine forpligtelser som køber i henhold til nogle købekontrakter, der var indgået mellem parterne.
de geldigheid van forumclausules op facturen wordt op grond van art.

endvidere oplyste kommissionen, at c. til stadighed var blevet informeret om udviklingen i sagen, og at kommissionen fortsat ville holde hende underrettet om alle initiativer, kommissionen måtte træffe i med før af sine skønsbeføjelser.
ten slotte merkte de commissie op dat mevrouw c. te allen tijde op de hoogte was gehouden van de vooruitgang van haar dossier en dat de commissie haar op de hoogte zou blijven houden van alle stappen die zij in uitoefening van haar discretionaire bevoegdheden ondernam.

eftersom visse virksomheder kun producerer sådanne sukkeropløsninger, og der er mulighed for at opbygge et eksportmarked, er det hen sigtsmæssigt at justere disse bestemmelser, således at c-sukker også kan eksporteres som sukkeropløsning.
aangezien bepaalde bedrijven uitsluitend dergelijke stroop produceren en de mogelijkheid bestaat dat hiervoor een uitvoermarkt ontstaat, er is dus aanleiding deze bepalingen aan te passen zodat c-suiker ook mag worden uitgevoerd in de vorm van stroop.

undersøgelsen har givet klageren medhold i påstanden om, at c-57-ændringen af den canadiske lov om varemærker krænker artikel 23, stk. 1 og 2, samt artikel 24, stk. 3, (den såkaldte fastfrysningsklausul) i trips-aftalen, og at en sådan krænkelse ikke kan begrundes med undtagelsesbestemmelserne i trips-aftalens artikel 24, stk. 6.
bij het onderzoek bleek dat wijziging c-57 van de canadese wet op de handelsmerken inderdaad in strijd is met artikel 23, leden 1 en 2, en artikel 24, lid 3 (de zogenoemde standstill-clausule) van de trips en dat deze inbreuken niet gerechtvaardigd kunnen worden op grond van de uitzondering waarin artikel 24, lid 6, van de trips voorziet.