Results for clock language and region translation from Danish to Dutch

centralasien er en anden region, som er
centraal-azië is een regio die eveneens

dataene er blevet genereret i en anden region
de gegevens zijn gegenereerd in een andere regio;

en husholdning ejer et personligt foretagende i en anden region i hjemlandet:
een huishouden bezit een onderneming zonder rechtspersoonlijkheid in een andere regio van het thuisland:

den anden region i enp, middelhavslandene,var emnefor ensærberetning,som blev offentliggjorti200610.
de andere regio van het enb, bestaande uit de

det har hidtil nærmest været umuligt at genbruge et produkt fra én region i en anden region.
tot op heden is het vrijwel onmogelijk een product van de ene regio te recycleren in een andere regio.

% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name

de taler nu om støtte til landbrugere i en anden region, ikke specelt om dette spørgsmål . . .
op deze basis zouden wij dan met ons werk kun nen beginnen, de commissie een opdracht kunnen geven en door de opneming van dit plan in de begro ting van de gemeenschap de raad ertoe kunnen dwingen zich met de toekomst van de europese gemeenschap en derhalve ook met de toekomst van grieken land, spanje, portugal en de overige zuidelijke gebieden van deze gemeenschap bezig te houden.

man er faktisk så i al almindelighed tilbøjelig til at lede efter de nærliggende grunde til, at en anden region har fået investeringen.
de neiging is over het algemeen om dan inderdaad te kijken naar de voor de hand liggende redenen waarom een andere regio de investering heeft gekregen.

en anden mulighed er f.eks., at et universitet og et foretagende i fællesskab beslutter at opføre et forskningscenter i en anden region.
een tweede mogelijkheid is bij voorbeeld het geval waarin een universiteit en een onderneming samen besluiten om een onderzoekcentrum in een andere regio te bouwen.

der er generelle regler for kontrol og regnskaber og for, hvor store mængder et medlem af en producentorganisation må sælge i en anden region eller i en anden medlemsstat.
er bestaat een algemene controleregeling en een algemene boekhoudkundige controle, en voorts een specifieke controle voor de hoeveelheden die een lid van een producentenorganisatie in een andere regio of zelfs in een andere lidstaat zou verkopen.

det er f.eks. højest usandsynligt, at en kommunal forvaltning vil yde finansieringstilskud til en investering, der er beliggende i en anden region.
zij zijn gerechtvaardigd wanneer er een omvattende en consequente analyse van de economische resultaten mee wordt beoogd.

f.eks. kan et selskab, der i en af sine fabrikker producerer forbrugerelektronik, producere elektromedicinsk udstyr i en anden fabrik beliggende i en anden region.
een onderneming produceert in een vestiging bij voorbeeld huishoudelectronica en in een andere fabriek in een andere regio elektrische medische apparatuur.

en region kan måske få meget mere ud af et fælles f & u-projekt en anden region, selv om begge regioner er involveret i det samme projekt.
de ene regio kan veel meer baat hebben bij een gezamenlijk project dan een andere regio die hierbij betrokken is.

108 157 _bar_ language and business familiarisation in the textile and clothing sector _bar_ 58800 _bar_ afsluttet _bar_
108 157 _bar_ language and business familiarisation in the textile and clothing sector _bar_ 58800 _bar_ afgesloten _bar_

"seniorer" fra visse lande vælger i stadig højere grad at bosætte sig i en anden region eller et andet land: mobilitet er ikke forbeholdt unge eller erhvervsaktive mennesker.
in sommige landen kiezen senioren er steeds meer voor zich in een andere regio of ander land te vestigen: niet alleen jongeren en werkenden zijn mobiel.

(4) i henhold til artikel 22, stk. 9, i forordning (ef) nr. 1453/2001 indføres der en støtte til afsætning til en anden region i fællesskabet af ungt hankvæg født på azorerne.
(4) bij artikel 22, lid 9, van verordening (eg) nr. 1453/2001 is een regeling ingesteld in het kader waarvan steun wordt verleend voor de afzet van op de azoren geboren jonge mannelijke runderen in andere gebieden van de gemeenschap.