From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sag c-334/97 kommissionen for de europæiske fællesskaber / comune di montorio al vomano regler for institutionerne
van dit vonnis kwam k.-h. wettwer in hoger beroep bij het niedersächsische oberverwaltungsgericht, dat bij arrest van 26 mei 1995 het vonnis van de rechter in eerste aanleg heeft gewijzigd.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
ischweiz,»gemeinsame einrichtung kvg — institution commune lamal — istituzione comune lamal«(fællesinstitutionen i henhold til
inzwitserland,de „institution commune lamal — istituzione comune lamal — gemeinsame einrichtung kvg” (gezamenlijke instelling
giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, beskikkes som medlem af regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
de heer giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, wordt benoemd tot lid van het comité van de regio’s voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010.
giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, beskikkes som suppleant til regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
de heer giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger van het comité van de regio’s benoemd.
(11) nelle loro lettere le autorità italiane si impegnano a limitare la durata degli aiuti e a trasformarli in aiuti decrescenti se ciò fosse necessario per renderli compatibili con il mercato comune.
(11) nelle loro lettere le autorità italiane si impegnano a limitare la durata degli aiuti e a trasformarli in aiuti decrescenti se ciò fosse necessario per renderli compatibili con il mercato comune.