Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario"
- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario" (vreemdelingenkaart "communautaire regeling").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 fse — 2006
- quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 fse — 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
direktøren fremlagde et indlæg »el nuevo horizone social comunitario«.
de directeur hield een voordracht "el nuevo horizone social comunitario".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
- salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— tarjeta temporal de familiar de residente comunitario (midlertidigt identitetskort til et familiemedlem til en ef-statsborger)
— tarjeta temporal de familiar de residente comunitario (tijdelijk document van een gezinslid van een eg-ingezetene)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag: piccoli progetti dimostrativi su scala limitata per il mantenimento e la conservazione di habitat di interesse comunitario e di paesaggi tradizionali presenti nelle aree protette della provincia di bologna
rechtsgrondslag: piccoli progetti dimostrativi su scala limitata per il mantenimento e la conservazione di habitat di interesse comunitario e di paesaggi tradizionali presenti nelle aree protette della provincia di bologna
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
') dom af 14.2.1991, rev. esp. der. intern., 1991, s. 172. vedr. denne dom henvises til a. mangas martín: »la constitución y la ley ante el derecho comunitario«, rev. inst.
in zijn arrest granitoi van 8 juni 1984, waarop we in paragraaf 130 zullen ingaan(2), heeft de corte costituzionale zijn opvatting over de zelfstandigheid van de nationale en communautaire rechtsorde bevestigd en uitdrukkelijk naar dit voorbehoud verwezen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: