Results for confindustria translation from Danish to Dutch

vicedirektør i fællesskabsanliggender — confindustria
lid van de bestuursraad van de bond van coöperatieven en aan vullende ziekteverzekeringsmaatschappijen

særlig rådgiver i fællesskabsanliggender — confindustria
bijzonder medewerker voor eeg-vraag-stukken — algemeen verbond van de italiaanse industrie (confindustria)

har været vicedirektørfor confindustria siden 1992.
sinds juni 1992 vicevoorzitter van de confindustria.

sagsøger 2, aldo romoli, er medlem af confindustria.
^benoeming van de leden van het economisch en sociaal comité» (vierde kamer)

i italien har confindustria oprettet særlige udvalg for små industrier.
is er reden om aan te nemen, dat deze pressie van de basis, als antwoord waarop de verstrekte aanwezigheid van de vakorganisatie in het bedrijf tot stand kwam, nauw samenhing met de conjunctuur in de jaren 1969 tot 1973 (en zeer in het bijzonder met de werkgelegenheidssituatie) en dat deze pressie thans tot het verleden behoort ?

1) confindustria omfatter virksom hedssammenslutningerne i den ita lienske industri
cc: een eerste verklaring heeft te maken met de presentie van de ver schillende hoofdrolspelers op economisch gebied.

visse medlemmer af arbejdsgiversammens lutningen confindustria nægtede at udbetale de pågældende brøkdele.
leden van de werkgeversorganisatie confindustria weigerden de decimalen of fracties van indexpunten uit te betalen.

der er indgået aftaler med unioncamere, confindustria, confservizi, confesercenti, confcooperative og fagforeningssammenslutninger.
er zijn overeenkomsten gesloten met unioncamere, confindustria, confservizi, confesercenti, confcooperative en vakbonden.

2) i den forbindelse kan confindustria henviscáil de aftaler, der er indeholdt i de kollektive overenskomster i
(2) wat dit betreft wordt door confindustria verwezen naar de overeenkomsten die voortvloeien uil de in italië gesloten cao's.

høringen, som eØsu havde organiseret i samarbejdemed cnel og federturismo/confindustria (rejse- og
deze sportevenementen zullen in heel europa miljoenen (sport)toeristen op de been brengen en vergendienstverlening op diverse terreinen (vervoer, accommodatie, restaurants, sportkleding enz.), waardoor de europese economie nieuw leven zal worden ingebla-

virksomhedssammenslutninger. confindustria enfapi, sede centrale viale dell'astronomia 30 00144 rom tlf. 06/59031
het bestaat uit drie delen.

interview med carlo callieri, vicedirektør i confindustria konkurrencen er den primære udviklingsfaktor, hvorimod overdreven sikkerhed er ødelæggende for konkurrenceånden.
vraaggesprek met carlo callieri, vicevoorzitter van de confindustria concurrentie is de belangrijkste factor die tot vooruitgang leidt, terwijl een overmaat aan zekerheid de concurrentiekracht ondermijnt.

ministeriet og confindustria har valgt at centrere skolelederuddannelsen om følgende tema: "organisation og forvaltning af undervisningsinstitutionen".
uit de aldus gestelde taak vloeit een groot aantal mogelijke vormen van samenwer­king voort, die met name gericht zijn op de volgende onderwijsterreinen:

aftalen fra 1993 indgået mellem confindustria og de større italienske fagforbund drejede sig eksplicit om at skabe større enighed i forbindelse med synet på for holdet mellem arbejdsgivere og arbejds tagere.
het akkoord van 1993 tus sen confindustria en de grote italiaanse vakbondsfederaties was expliciet bedoeld om te komen tot een meer op consensus gerichte benadering van de arbeids verhoudingen.

confindustria har ansvaret for at udforme den økonomiske og sociale politik på arbejdsgiverside, at indføre hovedlinjerne i denne politik i de tværfaglige aftaler og meget nøje kontrollere drøftelserne på brancheplan.
in de jaren 1968-1973 was die achterban vaak zeer roerig, op grote schaal en spectaculair in italië en frankrijk.

arbejdsgiverforeningen » confindustria « havde nemlig siden begyndelsen af måneden haft i sinde at opsige aftalerne af 1975 om beregningsmåden for dyrtidspointenej).
de werkgeverscentrale „confindustria" was immers in het begin van de maand voornemens de akkoorden van 1975 over de wijze van betaling van de punten van de glijdende loonschaal (') op te zeggen.

den 13. april deltog formanden i en konference om små og mellemstore virksomheder (smv), organiseret af den italienske indu strisammenslutning confindustria i rom.
de bij de richtlijnvoorstellen van de commissie gevoegde effect beoordelingsnota's met betrekking tot het mkb zijn volgens het comité te vaag en te beknopt.

aftalen mel­lem ministeren og confindustria tager sig netop af dette aspekt af problemet: hvor­dan kan erhvervslivets bidrag udnyttes til modernisering af skolen, og hvordan kan skolefolk tilbydes bedre muligheder for at give nye impulsertil igangsætning afslag­ ikke alene tilfredsstille disse nye krav.
met deze overeenkomst beoogt men de in stellingen voor hoger middelbaar onder wijs bij te staan bij de integratie van een . aantal aspecten van techniek en technolo gie in het onderwijsprogramma en zo de rol van het technisch denken in het onder wijs te bevorderen.

1962: confindustria (industrirådet) ­ rom ­ afdelingschef for agro­fødevareindustrien ­ sekretær for landskomiteen for fødevaresektoren ­ medlem af præsidiet for unice's kommission for landbrugs­og fødevareindustrierne ­ vicedirektør i hovedkontoret fra 1980 ­ korresp. medlem fra 1.1.1983 fra 1969:
- rome - hoofd van de dienst voedingsmiddelenindustrie - secretaris van het comitato interallmentare italiano - lid van het dagelijks bestuur van de commissie industrie - vlce-voorzitter van het hoofdbestuur sedert 1980 - "medewerker" sedert 1 januari 1983