Results for controlled translation from Danish to Dutch

controlled roll-out
invoering na test

controlled foreign corporation
buitenlandse dochtermaatschappij

controlled list of terms vich:
controlled list of terms vich:

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

privataccess is by owner and a controlled group
privéaccess is by owner and a controlled group

controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure

privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
privé@item incidence access is by owner and a controlled group

pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .
pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

det er nødvendigt, at de kliniske forsøg udføres som »controlled clinical trials« (kontrouetede forsøg).
het is noodzakelijk dat de klinische proeven worden uitgevoerd als „controlled clinical trials".

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

der findes nemlig en udtalelse fra den britiske regering, som lyder: but the uk government has made clear, that it has no intention of legalization or decriminalization of any currently controlled drug.
de britse regering heeft immers gezegd dat ze duidelijk heeft gesteld dat ze niet van plan is om welke thans verboden drug dan ook te legaliseren of uit het strafrecht te halen.

generelt skal de kliniske undersøgelser udføres som kontrollerede kliniske forsøg (controlled clinical trials) og sä vidt muligt randomiserede; enhver anden metode skal begrundes.
in het algemeen dient klinisch onderzoek te worden uitgevoerd met controlegroepen en, indien mogelijk, met aselecte indeling; voor een andere opzet moet een motivering worden gegeven.

apex- studiet (allopurinol and placebo- controlled efficacy study of febuxostat) var et fase iii, randomiseret, dobbeltblind, multicenterstudie over 28 uger.
het apex-onderzoek (allopurinol and placebo-controlled efficacy study of febuxostat) was een fase 3, gerandomiseerd, dubbelblind, 28 weken durend onderzoek in meerdere centra.

at indsende den endelige study report fra den kliniske undersøgelse (ror104836), “ a randomised, double- blind, placebo- controlled, parallel group study to evaluate the efficacy and safety of ropinirole for 26 weeks and to further evaluate the incidence of augmentation and rebound for a further 40 weeks open label extension treatment period in subjects suffering from moderate to severe restless legs syndrome. ” undersøgelsen forventes at starte i februar 2006.
het indienen van het finale studierapport van de klinische studie (ror104836), “ a randomised, double-blind, placebo- controlled, parallel group study to evaluate the efficacy and safety of ropinirole for 26 weeks and to further evaluate the incidence of augmentation and rebound for a further 40 weeks open label extension treatment period in subjects suffering from moderate to severe restless legs syndrome .” van de studie wordt verwacht dat die in feb 06 start.