Results for daily start and, end time translation from Danish to Dutch

-- end- time nbsp; sluttid
--end-time nbsp;eindtijd

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

andet end trawlere
andere dan trawlers

ovne til andet end forsøg
ovens

det er alt andet end nemt.
dat is allesbehalve eenvoudig.

andet end blyzirconattitanat som transducerelement.
met een transductie-element anders dan loodzirkonaat-titanaat;

alt andet end en ny politik!
zijn dat nieuwe beleidsvormen ?

sandblæsning (med andet end sand)
staalstralen

miljøkonsekvensvurdering for andet end bygge- og anlægsarbejder
uitvoeren van milieueffectstudie voor andere dan bouwwerkzaamheden

dette er intet andet end job-dræbende.
hierdoor gaan alleen maar arbeidsplaatsen verloren.

andet end oda/oa250 m; 4%
niet-oda/oa250 m; 4%

endelig bruger (hvis anden end modtager)11.
eindgebruiker nr. (indien andere persoon dan de geadresseerde)11.

f402: beløb for forarbejdningssikkerhed (andet end licitationssikkerhed)
f402: bedrag van de verwerkingszekerheid (andere dan inschrijvingszekerheden)

bondenza skal indtages efter natlig faste og 1 time før indtagelse af mad eller drikkevarer andet end vand og med et helt glas postevand.
de tabletten dienen steeds na een nacht vasten en één uur voor enig eten en drinken (met uitzondering van water) met een groot glas water te worden ingenomen.

legatbeløbet er højst 4 500 ecu og udbetales således: første halvdel ved studiets start, anden halvdel efter modtagelse af den maskinskrevne tekst af forskningsresultatet — se stk. 8.
het maximumbedrag van de beurs is 4 500 ecu, uitbetaald in twee gedeelten; bij de aanvang en bij het einde der werkzaamheden.

jeg vil starte med at understrege, at parlamentet ikke kan andet end arbejde for, at delors il-pakkens indhold figurerer i budgettet for 1993 som en første prioritering.
het is ernaast onvoorstelbaar, dat de raad enerzijds zelf verplichtingen aangaat en toezeggingen doet, maar anderzijds niet de consequenties daaraan verbindt door financiële middelen ter beschikking te stellen.

vi kan ikke gøre andet end at klage over mangelen på ambitioner, og hvad de nævnte, hr. formand for det europæiske råd, ængstelsen, den ubegribelige ængstelse i det europæiske råd i amsterdam-topmødets sidste timer.
wij kunnen niet anders dan treuren over het gebrek aan ambitie en wat u, mijnheer de voorzitter van de europese raad, de timiditeit, de onbegrijpelijke timiditeit van de europese raad in de laatste uren van de top van amsterdam heeft genoemd.