From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antony (ni). - (fr) hr. formand, kolleger, i sin glimrende bog »the decline of eastern christianity under islam: from jihad to dhimmitude« udvikler den jødiske, israelske historiker bat yeor en teori om, at mens de kristne ofte ikke har fulgt kristus budskab om kærlighed, gjorde muslimerne, når de gav sig hen til vold, ikke andet end at efterligne selve profeten muhammed, der var en grusom hærchef fra medina, som skar hovederne af sine fjender og gav kvinder og børn til sine mænd.
antony (ni). - (fr) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, de israëlisch-joodse geschiedschrijfster bat yeor ontwikkelt in haar opmerkelijke boek „de christenen in het oosten, tussen jihad en dhimmi" de stelling dat, als de christenen misschien vaak ontrouw geweest zijn aan de boodschap van liefde van christus, de moslims enkel de profeet mohammed zelf nabootsen wanneer ze zich over geven aan geweld. de profeet was zelf een wreed krijgsheer in medina, die de hoofden van zijn vijanden met duizenden afhakte en de vrouwen en kinderen aan zijn mannen gaf.
