Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contract notice : the supply of copying and printing paper
contract notice : the supply of copying and printing paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supply of sun solaris systems
supply of sun solaris systems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
safety and supply of plasma - derived medicinal products
safety and supply of plasma- derived medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contract award notice : ecb - supply of stationary material
contract award notice : ecb - supply of stationary material
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : supply of advertising services related to recruitment
contract notice : supply of advertising services related to recruitment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice : supply of advertising services related to recruitment
contract award notice : supply of advertising services related to recruitment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender notice for the supply of services related to an information and education package on « ' the advantages of price stability
tender notice for the supply of services related to an information and education package on « ' the advantages of price stability
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.
while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the european system of central banks ( escb-net )
restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the european system of central banks ( escb-net )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) further commercial activities in the racing sector consist of the supply of tv pictures/tv rights, horseracing being an important televised sport in the uk.
(18) further commercial activities in the racing sector consist of the supply of tv pictures/tv rights, horseracing being an important televised sport in the uk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) following informal discussions, by letter of 22 july 2005, registered in the commission on 26 july 2005 under number a/6948, the united kingdom notified to the commission a scheme for increasing the manufacturing capacity of printing and writings paper from recycled fibre under the waste and resources action programme (wrap).
(1) following informal discussions, by letter of 22 july 2005, registered in the commission on 26 july 2005 under number a/6948, the united kingdom notified to the commission a scheme for increasing the manufacturing capacity of printing and writings paper from recycled fibre under the waste and resources action programme (wrap).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: