Results for deva translation from Danish to Dutch

deva-floden
de deva,

hr. deva er blevet oplyst herom skriftligt.
de heer deva is hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld.

deva vil jeg sige, at vi giver ikke blot penge væk.
wij doen niet simpelweg aan core funding.

electrocentrale deva sa« (sc power stations deva sa)
electrocentrale deva sa” (sc elektriciteitscentrales deva sa)

chokolade og c hok ol a deva rer samt andre næringsmidler med indhold af kakao
chocolade en andere voedingsmiddelen, welke cacao bevatten

betænkning af corbey om emballage og emballageaffald betænkning af deva om fattigdomsbekæmpelse og fødevaresikkerhed
hulp aan palestijnse vluchtelingen de commissie ontwikkelingssamenwerking gaat akkoord met de sluiting van de elfde overeenkomst tussen de eg en de vn-organisatie voor hulpverlening aan palestijnse vluchtelingen (unrwa).

hele cantabriens kyst fra deva-flodens udløb til ontón-bugten.
de gehele kust van cantabria van de monding van de deva tot de inham van ontón.

det fastslår ep's udviklingsudvalg i en betænkning af den britiske konservative nirj deva.
rapporteur hans blokland (christenunie, nl) wil meer dan de commissie differentiëren in de hoogte van heffingen die aan lawaaierige vliegtuigen worden opgelegd, zodat de veroorzakers van de meeste overlast ook de hoogste heffingen betalen.

hr. deva fremførte stærke argumenter for større effektivitet og omkostningseffektivitet i de forenede nationers arbejde.
de heer deva heeft een krachtig pleidooi gevoerd voor grotere efficiency en effectiviteit in het functioneren van de verenigde naties.

hr. formand, tak og tillykke til hr. deva med en meget vidtrækkende og omfattende betænkning.
dank u wel, mijnheer de voorzitter, en mijn complimenten aan de heer deva voor dit zeer breed opgezette en alomvattende verslag.

som hr. deva så rigtigt sagde, er det en sygdom, som efterhånden også er udbredt hos os selv.
zoals collega deva terecht zei heeft deze ziekte nu ook onze voordeur bereikt.

hr. formand, kære kolleger, jeg vil knytte en bemærkning til det, som hr. deva netop sagde.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, ik wil inhaken op hetgeen de heer deva zojuist zei.

hr. deva kom med en meget interessant betragtning, der understreger de alvorlige problemer, der eksisterer på grund af menneskerettighedskommissionens mellemstatslige struktur.
de heer deva maakt een interessante opmerking en wees op de ernstige problemen die gepaard gaan met de intergouvernementele aard van de mensenrechtencommissie van de vn.

hr. formand, først vil jeg gratulere hr. deva med, hvad jeg anser for omfattende, afvejede og vedkommende forslag.
mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik de heer deva complimenteren met deze mijns inziens veelomvattende, evenwichtige en zinvolle voorstellen.

forslag til beslutning af nirj deva (ppe/de, uk) m.fl. om bekæmpelse af sult og fattigdom dok.: b6-0103/2005 forhandling: 23.2.2005 afstemning: 23.2.2005
er is dan ook nood aan een betere uitwisseling van informatie over vonnissen in strafzaken.