Results for dose for one day translation from Danish to Dutch

several-for-one
meer-uit-één

dose for optagelse i fødevarerne
opnemingdosis van de voedingsmiddelen

i denne artikel fastsættes alle regler for one-stop-ordningens funktionsmåde.
in dit artikel worden alle bepalingen vastgesteld die betrekking hebben op de wijze waarop het éénloketsysteem functioneert.

orient thai stiller luftfartøjer til rådighed for one two go med komplet besætning, vedligeholdelse og forsikring.
orient thai stelt luchtvaartuigen, volledige bemanningen, onderhoudswerkzaamheden en verzekeringen ter beschikking van one two go.

palkka.fi giver en smv en form for one-stop-shop, når det gælder beskæftigelsesforhold.
palkka.fi biedt deze ondernemingen een soort“one stop shop”aan voor hun taken als werkgevers.

se nedenstående skema for anbefalede doser for legemsvægt i 10 kg trin.
zie onderstaande tabel voor de aanbevolen dosis voor lichaamgewicht in stappen van 10 kg.

det er dog ikke nødvendigt at aflæse dosen for en hel time, da en detektor i
het dosistem­ dosistempo po is de grootheid die met een meetinstrument wordt gemeten en wordt bijvoorbeeld effectieve dosis uitgedrukt in de eenheid msv per uur.

tage hensyn til den vurderede eksponering ved udarbejdelsen af arbejdsplaner med henblik på at reducere doserne for højt eksponerede besætningsmedlemmer
rekening te houden met de geschatte blootstelling bij het opstellen van de werkroosters, teneinde de doses van in hoge mate blootgestelde bemanningsleden te beperken;

hwk karlsruhe er gennem sit starter-center blevet en forgænger inden for one-stop-shop-konceptet.
het starter-center van karlsruhe speelde een voortrekkersrol bij de implementatie van het one-stop-shop concept.

- at tage hensyn til den vurderede bestråling ved tilrettelæggelsen af arbejdsplaner med henblik på at reducere doserne for særligt udsat flypersonale
- rekening te houden met de bepaalde blootstelling bij het opstellen van de werkroosters, teneinde de doses van in hoge mate blootgestelde vliegtuigbemanningen te beperken;

imidlertid havde belgien fastsat strengere doser for lærlinge og studerende, der ikke er myndige, end fastsat i direktivet.
belgië had evenwel voor leerlingen en minderjarige studenten limietdoses vastgesteld die stringenter waren dan die welke door de richtlijn zijn voorzien.

200- 400 mg/ dag (fordelt på to doser) for at nå vedligeholdelsesdosis må
200 - 400 mg/dag (twee afzonderlijke doses)

da de pågældende doser for retina degenerationen imidlertid lå i området for de dødelige doser, og ingen lignende effekt er set i kliniske undersøgelser, blev dette fund ikke betragtet som værende klinisk relevant.
14 in het letale dosisbereik lagen en geen vergelijkbaar effect is waargenomen in klinische onderzoeken, werd deze bevinding niet beschouwd als zijnde klinisch relevant.

1, 2 mg/ kg/ dag 5- 15 mg/ kg/ dag (fordelt på to (én gang dagligt eller fordelt på to doser) doser) for at nå vedligeholdelsesdosis må
5 - 15 mg/kg/dag (eenmaal daags of twee