Results for dyresundhedskravene translation from Danish to Dutch

i direktivet fastsættes dyresundhedskravene i forbindelse med handelen med får og geder mellem medlemsstaterne. 2.
de richtlijn definieert de voorwaarden inzake gezondheid van dieren voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten. 2.

hvis der er grund til mistanke om, at dyresundhedskravene ikke overholdes, skal dyrenes generelle sundhedstilstand kontrolleres.
indien er redenen zijn om aan te nemen dat niet aan de voorschriften inzake de gezondheid van dieren wordt voldaan, dient de algemene gezondheidstoestand van de dieren te worden gecontroleerd.

d) tage sig af de dyr, der opholder sig på mellemstationerne, og når det er nødvendigt, træffe alle nødvendige dispositioner til at sikre deres velfærd og overholdelse af dyresundhedskravene
d) dieren die op de halteplaatsen verblijven te verzorgen en zo nodig maatregelen te nemen om het welzijn van de dieren en de inachtneming van de diergezondheidseisen te waarborgen;

enten [9.3.1.1. opfylder dyresundhedskravene i kommissionens beslutning 94/984/ef,] (5)
hetzij voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van beschikking 94/984/eg van de commissie,] (5)

enten [ii.1.3.1.1. opfylder dyresundhedskravene i kommissionens beslutning 2006/696/ef] (2)
hetzij [ii.1.3.1.1. voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van beschikking 2006/696/eg van de commissie,] (2)

certifikatet til brug ved samhandel inden for fællesskabet med levende bier og humlebier bør derfor revideres, så det også omfatter dyresundhedskrav vedrørende angreb forårsaget af lille stadebille eller tropilaelaps-mide.
het is daarom wenselijk dat het certificaat voor de intracommunautaire handel in levende bijen en hommels wordt herzien met het oog op de invoering van veterinairrechtelijke voorschriften betreffende plagen van de kleine bijenkastkever of de tropilaelapsmijt.