Results for embargo translation from Danish to Dutch

embargo mod våbensalg
embargo op de wapenverkoop

embargotilladelse (embargo permit)
vergunning onder embargo geplaatste goederen

fuldstændig embargo for handel
volledig embargo op het handelsverkeer

grækenland indførte sin embargo mod makedonien.
intussen buigt het coreper zich over het probleem.

1993, om embargo mod staterne i eksjugoslavien.
gedragingen in volle zee

fællesskabet er ikke interesseret i denne embargo.
mijnheer de voorzitter, in die geest stellen wij ons vandaag op.

gennemføre en embargo på overførslen af de midler
de overdracht van middelen blokkeren

der er ingen embargo mod våbeneksport til regionen.
er rust geen embargo op de invoer van wapenen in die regio.

om: embargo mod irak omfattende lægemidler og fødevarer
betreft: embargo op medicamenten en voedsel voor irak

embargo mod leverancer til det sibiriske gasprojekt: fællesskabssolidaritet
bij die gelegenheid gaf zij haar commentaar aangaande de juridische aspecten van de zaak.

denne embargo var ved magt under hele krigens varighed.
handelingen van het europese parlement

de forenede nationers sikkerhedsråds embargo omfattede visse undtagelser.
de vn-veiligheidsraad heeft bepaald dat op het embargo enkele afwijkingen mogelijk zijn.

alle oplever pres på grund af fn's embargo mod serbien.
ze hebben ook alle te lijden onder het vn-embargo tegen servië.

denne embargo tvinger åbenbart ikke regimet, men befolkningen i knæ.
dit embargo krijgt het regime blijkbaar niet klein, maar wel de bevolking.

a) embargo på eksport af våben eller andet militært udstyr
a) het embargo op de uitvoer van wapens of ander militair materieel;

også på det økonomiske område tilsluttede ef sig hurtigt fn's embargo.
eindelijk zouden de ver enigde naties en de veiligheidsraad ten volle hun taak kunnen vervullen.

1-1003/82 »embargo på eksport af landbrugsvarer«) : vedtaget
1003/82 „embargo op de leveringen van landbouwprodukten") : aangenomen

præjudiciel »embargo mod den beslaglæggelse af et fly« (domstolens plenum)
prejudiciële zaak "embargo tegen de federatieve republiek joegoslavië (servië en montenegro) een luchtvaartuig" (voltallig hof)

libyen: sanktioner ophævet: eft l 106.1999, men embargo på våbeneks­port opretholdes: eft l103,1999.
libië: opheffing van sancties: pb l 106,1999, maar het embargo op de uitvoer van wapens blijft van kracht: pb l 103,1999.

som har ophævet embargoen mod gelatine?
wie heeft het embargo op gelatine opgeheven?