Results for energitilskud translation from Danish to Dutch

om: energitilskud til væksthuse
betreft : energiesubsidie voor de glastuinbouw

valorenprogrammet bygger på regionernes end ogene udvikling i sine bestræbelser på at udnytte de på stedet forhåndenværende ressourcer fremfor at til lade deres udnyttelse andetsteds og for at begrænse brugen af energitilskud udefra.
het valoren-programma is gebaseerd op de eigen ontwikkelingsmogelijkheden van de regio's, met de bedoeling de beschikbare bronnen ter plaatse verder te ontwikkelen in plaats van ze in het buitenland te doen exploiteren en om het beroep op ingevoerde energie te beperken.

som typiske eksempler på, at eea er kommet den offentlige efterspørgsel i forkøbet, kan nævnes agrobrændstoffer, energitilskud, vurdering af miljøsystemers tjenester og elektromagnetisk stråling.
typische voorbeelden van gebieden waar het ema vooruitliep op de publieke vraag zijn biobrandstoffen, energiesubsidies, de waardering van ecosysteemdiensten en elektromagnetische straling.

på baggrund af den stigende interesse for sportsudøvelse er der en klar interesse i at have et direktiv, der giver en så korrekt beskrivelse som muligt af energitilskud og den måde, disse optages på i organismen for såvel professionelle som amatører...
thermie ii is in dit verband een belangrijk begrip, maar ook belangrijk zijn de activiteiten in het kader van het vierde kaderprogramma inzake onderzoek.

den er ingenlunde fuld kommen, men der er tydelig fremskridt i retning af at opfylde dens målsætninger. der er afgjort ikke plads til konkurrenceforvridende kunstige energitilskud, som gør det utillokkende at foretage de nødvendige tilpasninger af produktionssystemer og specialiseringer.
de liberale en democratische fractie is deze europees-arabische dialoog steeds gunstig gezind geweest, maar dan wel tussen drie partijen — olieproducerende landen, geïndustrialiseerde landen en ontwikkelingslanden — ter ondersteuning van een soort nieuw marshall dat dient om de wereldeconomie te redden.

endvidere har man i rådet sammensat af økonomi- og finansministrene i længere tid behandlet et direktiv fra kommissionen om fjernelse af samtlige energitilskud, især olietilskud i landbruget, og jeg ville i øvrigt bede de talere, der har forudsagt mass bankrupcies som følge af en gennemførelse af beslutningen i tredje kvartal 1982, om at stille præcist materiale herom til rådighed for kommissionen.
voorts heeft de raad van ministers van economische zaken en financiën al een tijd een richtlijn van de commissie in behandeling die de afschaffing van alle energie subsidies en met name van de aardoliesubsidies in de landbouw betreft. bovendien zou ik de sprekers die hebben voorspeld dat massale faillissementen het ge volg zullen zijn, als deze beschikking pas in het derde kwartaal van 1982 ten uitvoer wordt gelegd, willen ver zoeken om de commissie precieze gegevens hierover ter beschikking te stellen.