Results for enkeltmandsvirksomheder translation from Danish to Dutch

enkeltmandsvirksomheder
eenmanszaken

enkeltmandsvirksomheder / interessentskaber .
eenmanszaken / personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid .

enkeltmandsvirksomheder og interessentskaber
personenvennootschappen en eenmanszaken

vedtagelse af direktivet om enkeltmandsvirksomheder
de eenmanszaak — richtlijn goedgekeurd

• enkeltmandsvirksomheder skal aldrig svare selskabsskat;
• deze belasting geldt nimmer voor eenmansbedrijven; bedrijven;

desuden anvendes data fra enkeltmandsvirksomheder og perso
dit cijfer is ontleend aan de steekproefenquéte naar de arbeidskrachten, waarbij de ilo-definities en -aanbevelingen in acht zijn genomen (zie ilo-definities hierboven).

vedrørende enkeltmandsvirksomheder/ interessentskaber jf. afsnit 3.
voor eenmanszaken/ personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid zie afdeling 3.

offentlighed om filialer — enkeltmandsvirksomheder med begrænset ansvar
openbaarmaking betreffende filialen — schappen met beperkte aansprakelijkheid

offentlighed om filialer - enkeltmandsvirksomheder med begrænset ansvar?
openbaarmaking betreffende filialen — eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid f6/88

ved beregningen af virksomhedsindkomsten sidestilles de således med en gruppe af enkeltmandsvirksomheder.
ze worden in feite gelijkgesteld aan een groep eenmansbedrijven.

den er mest anvendelig i de lande, hvor landbruget er organiseret i enkeltmandsvirksomheder.
deze indicator is vooral nuttig in landen waar de landbouw vooral op eenmansbedrijven plaatsvindt.

enkeltmandsvirksomheder (eller familiebedrifter) er den hyppigste form for landbrugsenheder i eu.
de meeste landbouwbedrijven in de europese unie zijn eenmansbedrijven (of familiebedrijven).

» heraf enkeltmandsvirksomheder/ interessentskaber « for udlån til delsektor s. 14;
„waarvan eenmanszaken/ personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid » voor leningen aan de subsector s. 14;

den hurtige registreringsprocedure vil kunne benyttes af enkeltmandsvirksomheder, anpartsselskaber, interessentskaber og kommanditselskaber.
een dergelijke versnelde registratieprocedure komt er voor zelfstandigen, bv’s en nv’s.

enkeltmandsvirksomheder/ interessentskaber( underafdeling af » husholdninger «)( ens 95, 2.76 d)
eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid( subsector van „huishoudens")( esr 95, paragraaf 2.76 d)

vedrørende enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder, se afsnit 3.
voor eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid zie sectie 3.

hovedformålet er at sikre en forbedring af grænseoverskridende betalingsservice til fordel for forbrugere, enkeltmandsvirksomheder og små og mellemstore virksomheder.
de commissie stelt hierin een pakket maatregelen voor ter verbetering van de grensoverschrijdende betalingssystemen waarbij zij ervan uitgaat dat de groei van de grensoverschrijdende activiteiten in het kader van de interne markt met name een actie noodzakelijk maakt, die ervoor zorgt dat de criteria van doorzichtigheid, kwaliteit en stabiliteit van de grensoverschrijdende betalingssystemen op middellange termijn — en overeen komstig het voor de overgang tot één enkele valuta vastgesteld tijdschema — volledig vergelijkbaar zijn met die van de beste interne betalingssystemen. lingssystemen.

heraf: enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder [7]
overige ingezetenen

opdeling efter formål og særskilt identificering af udlån til enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder
uitsplitsing naar doel en afzonderlijke identificatie van leningen aan eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.

enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder (underafdeling af »husholdninger«)
eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid (subsector van „huishoudens”)