Results for erstatningsprodukter translation from Danish to Dutch

der udbydes naturligvis erstatningsprodukter.
in de getto's gaan de slachtpartijen en het harde optreden van de politie door.

erstatningsprodukter for blod, atcvet- kode:
farmacotherapeutische groep: bloedvervangingsmiddelen, atcvet code:

man måtte der for gøre brug af erstatningsprodukter.
men moet in feite tot een juist evenwicht binnen de gemeenschap komen zodat de voordelen en nadelen op billijke wijze worden verdeeld.

findes der i grunden ikke nogen erstatningsprodukter?
zouden er eigenlijk geen vervangende producten zijn?

lad os nu se på spørgsmålet om erstatningsprodukter for pcb.
met de toenemende trend om caloriebewust en gezond te leven rukken ook deze produkten in alle landen van de europese gemeenschap op.

at fremme en hurtig udvikling af ufarlige erstatningsprodukter.
snellere vervaardiging van ongevaarlijke vervangingsprodukten bevorderen.

for uden erstatningsprodukter kan vi ikke overholde de indgåede forpligtelser.
als er immers geen vervangingsprodukten zijn, dan zal men de verplichtingen die men is aangegaan niet kunnen nakomen.

omkostningerne ved erstatningsprodukter og tilknyttet kontrol bæres af leverandøren.
de kosten voor vervanging en de daarmee gepaard gaande controles komen ten laste van leverancier.

2. at der endnu ikke eksisterer erstatningsprodukter for blå asbest;
handelingen van het europese parlement

det kan være på sin plads at udlevere erstatningsprodukter til hårde misbrugere.
het kan aangewezen zijn om aan zwaar verslaafden vervangprodukten te verstrekken.

den vil dog i nogle tilfælde blive begrænset af prisen på erstatningsprodukter.
het probleem mag echter niet worden onderschat, aangezien de grond stoffen 40% van de internationale handel uitmaken.

det skal endvidere tilføjes, at vi endnu langtfra har løst problemet erstatningsprodukter.
is er op dit ogenblik een bijzondere reden om de sancties op te heffen?

det er derfor noedvendigt at begraense markedsfoering og anvendelse af disse erstatningsprodukter;
overwegende dat het op de markt brengen en het gebruik van deze vervangingsprodukten derhalve dienen te worden beperkt;

efterfyldning af væske i eksisterende udstyr er tilladt, hvor der ikke findes erstatningsprodukter.
de lid-staten mogen bestaande apparatuur en hun kenmerking intrekken.

derfor er vi nødt til i første omgang at stræbe efter bedre erstatningsprodukter. dukter.
daarom moeten wij in de eerste plaats streven naar goede alternatieve producten.

til trods for den fortsatte over skudsproduktion i landbruget indfører fællesskabet mejeriprodukter og erstatningsprodukter for korn.
zij overwegen deze short supply-clausule niet toe te passen en hun verplichtingen niet na te komen, ondanks het feit dat ten eerste zij dezelfde kwaliteit oliepijpleidingen momenteel niet kunnen leveren, ten tweede de aanleg van de pipeline niet kan worden voltooid en ten derde een deel van de eg-leveringen reeds over zee naar de verenigde staten op weg zijn.

det er den eneste vej til at fremme forskning i og udvikling af erstatningsprodukter for det, menneskelegemet kan give.
ik wijs op de manier waarop wij dat in de nederlandse wetgeving, in het nederlandse beleid hebben gedaan.

byen lille har etableret et organ til oplæring af indkøberne i at finde erstatningsprodukter, som begrænser miljøpåvirkningen.
de stad rijsel heeft een bureau opgericht om haar inkopers op te leiden in het zoeken naar vervangingsproducten met een beperkter effect op het milieu.

en aggressiv markedsføring af erstatningsprodukter kan faktisk være til stor skade for spædbørns liv og sundhed, som vi allerede ved.
er worden andere mogelijkheden geopperd zoals die ondermeer vervat zijn in de artikelen 3, 4, 5, en 6 van de richtlijn over de interne markt van 1991, met name over etikettering, samenstelling en bepaalde aspecten van marketing.

der findes allerede passende erstatningsprodukter eller alternative loesninger, som goer den fortsatte anvendelse af disse tre stoffer unoedvendig;
overwegende dat er reeds goede vervangingsmiddelen of alternatieve werkwijzen bestaan, die voortzetting van het gebruik van deze drie stoffen onnodig maken;