Results for euromateriale translation from Danish to Dutch

det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til, og
de beveiligde euro-items waarvoor veiligheidsaccreditatie wordt verleend, en

godkendte producenter må kun levere fortroligt euromateriale til følgende:
een geaccrediteerde producent mag alleen beveiligde euro-items leveren aan:

f) det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til, og
f) de beveiligde euro-items waarvoor veiligheidsaccreditatie wordt verleend, en

det produktionssted, det fortrolige euromateriale og den fortrolige eurovirksomhed, som beslutningen vedrører
de productielocatie, het beveiligde euro-item en de beveiligde euroactiviteit waarop het besluit betrekking heeft;

en fortrolig fortegnelse over alle former for fortroligt euromateriale, idet fortegnelsen indgår i sikkerhedsreglerne, og
een vertrouwelijke lijst van alle beveiligde euro-items, welke lijst deel uitmaakt van de beveiligingsregels, en

godkendte producenter må kun levere fortroligt euromateriale til følgende: a) en anden godkendt producent
een geaccrediteerde producent mag alleen beveiligde euroitems leveren aan: a) een andere geaccrediteerde producent;

a) en fortrolig fortegnelse over alle former for fortroligt euromateriale, idet fortegnelsen indgår i sikkerhedsreglerne, og
a) een vertrouwelijke lijst van alle beveiligde euro-items, welke lijst deel uitmaakt van de beveiligingsregels, en

en producent kan opnå midlertidig sikkerhedsgodkendelse til en planlagt fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale under forudsætning af, at:
een producent kan tijdelijke veiligheidsaccreditatie worden verleend voor een geplande beveiligde euroactiviteit met betrekking tot een beveiligd euro-item mits:

ecb giver godkendte producenter meddelelse om eventuelle ajourføringer af sikkerhedsreglerne, der vedrører det fortrolige euromateriale, som de har fået godkendelse til.
de ecb informeert geaccrediteerde producenten over herzieningen van de beveiligingsregels die betrekking hebben op de beveiligde euroactiviteit waarvoor aan hen veiligheidsaccreditatie is verleend.

en producent med midlertidig sikkerhedsgodkendelse til en fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale kan få udleveret fortrolige produktionsspecifikationer vedrørende eurosedler og forberede udførelse af den fortrolige eurovirksomhed.
een producent met tijdelijke veiligheidsaccreditatie voor een beveiligde euroactiviteit met betrekking tot een beveiligd euro-item mag vertrouwelijke productiespecificaties van eurobankbiljetten ontvangen en voorbereidingen treffen voor de uitvoering van die beveiligde euroactiviteit.

i) de sikkerhedsregler for produktion og oplagring af fortroligt euromateriale, som direktionen har fastsat særskilt under hensyntagen til seddelkomiteens synspunkter, og
i) de regels ten aanzien van beveiliging voor productie en opslag van beveiligde euro-items die afzonderlijk door de directie worden vastgesteld met inachtneming van de mening van het comité bankbiljetten, en

en producent, der ønsker at udføre en fortrolig euroaktivitet vedrørende en eller flere former for fortroligt euromateriale, skal sende en skriftlig ansøgning til ecb om indledning af sikkerhedsgodkendelsesproceduren.
ter initiatie van de veiligheidsaccreditatieprocedure dient een producent die een beveiligde euroactiviteit wenst uit te voeren met betrekking tot een of meerdere beveiligde euroitems, een schriftelijk verzoek in bij de ecb.

trykkerierne skal være i besiddelse af de fuldstændige og detaljerede sikkerhedsregler for produktion, oplagring og transport af fortroligt euromateriale, som fastsættes særskilt af direktionen under hensyntagen til seddelkomiteens synspunkter.
drukkerijen moeten beschikken over de volledige en gedetailleerde beveiligingsregels voor productie, opslag en transport van beveiligde euro-items, die afzonderlijk door de directie worden vastgesteld met inachtneming van de mening van het comité bankbiljetten.

»fuld sikkerhedsgodkendelse«: den status, som ecb har tildelt en producent med henblik på fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale, og hvis omfang fremgår af artikel 3
„volledige veiligheidsaccreditatie”: de door de ecb aan een producent verleende status voor een beveiligde euroactiviteit met betrekking tot een beveiligd euro-item, waarvan de reikwijdte wordt uiteengezet in artikel 3;

d) » sikkerhedsregler «: de materielle regler for erhvervelse af fortroligt euromateriale og for fortrolig eurovirksomhed, som til enhver tid er fastsat af ecb i separate regler
d) „beveiligingsregels »: de inhoudelijke regels inzake de verwerving van beveiligde euro-items en inzake beveiligde euroactiviteiten, zoals van tijd tot tijd door de ecb vastgelegd in aparte regels;

i) » fuld sikkerhedsgodkendelse «: den status, som ecb har tildelt en producent med henblik på fortrolig eurovirksomhed vedrørende fortroligt euromateriale, og hvis omfang fremgår af artikel 3
i) „volledige veiligheidsaccreditatie »: de door de ecb aan een producent verleende status voor een beveiligde euroactiviteit met betrekking tot een beveiligd euro-item, waarvan de reikwijdte wordt uiteengezet in artikel 3;

en nøjagtig angivelse af de(t) fortrolige euromateriale(r), produktionsstedet og dets beliggenhed og den fortrolige eurovirksomhed, som producenten søger om godkendelse til
vermeldt het beveiligde euro-item of de beveiligde euro-items, de productielocatie en de vestigingsplaats daarvan, en de beveiligde euroactiviteit waarvoor de producent veiligheidsaccreditatie aanvraagt;

en godkendt producent må ikke, uden forudgående skriftligt samtykke fra ecb, udlicitere eller overføre produktion, håndtering (herunder destruktion) eller opbevaring af fortroligt euromateriale til et andet produktionssted eller til tredjemand (herunder producentens datterselskaber og associerede virksomheder).
zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de ecb mag een geaccrediteerde producent de productie, verwerking (met inbegrip van vernietiging) of opslag van beveiligde euro-items niet uitbesteden aan of overplaatsen naar een andere productielocatie of een derde (met inbegrip van dochter- en zusterondernemingen van de producent).