Results for european health insurance card translation from Danish to Dutch

health insurance
health insurance

voluntary health insurance board ;
voluntary health insurance board ;

ehis er »european health interview serve« (interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i eu).
ehis is de „european health interview survey” (europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews).

"voluntary health insurance" havde i det år, der sluttede februar 1977, indtægter på næsten 12 mio irl.
de inkomsten uit de vrijwillige ziektekostenverzekering voor het jaar tot eind februari 1977 bedroegen bijna 12 miljoen irl.

we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .

bupa m.fl. mod kommissionen helbredstilstand samt hyppigheden af dennes anmodninger om godtgørelse (section 7 i 1994 health insurance act, som ændret).
bupa e.a. / commissie vergoedingsaanvragen (section 7 van de 1994 health insurance act, zoals gewijzigd).

however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .

the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .
the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .

i det foreliggende tilfælde kræver 1994 health insurance act, at private sygeforsikringsselskaber lader sig registrere i selskabsregisteret, og at de overholder amp-forpligtelserne, da de i modsat fald vil blive slettet fra registeret.
in casu moeten de pz-verzekeraars zich ingevolge de 1994 health insurance act inschrijven in het ondernemingsregister en de pz-verplichtingen nakomen op straffe van verwijdering uit dat register.

1994 health insurance act samt 1996 health insurance regulations gav bl.a. sundhedsministeren kompetence til at træffe beslutning om og fastsætte bestemmelser for indførelsen af et »risk equalisation scheme« (risikoudligningsordning, herefter
de 1994 health insurance act en de 1996 health insurance regulations gaven de minister van volksgezondheid bovendien de bevoegdheid om met name de invoering van een „risk equalisation scheme” (risicovereveningssysteem; hierna: „ res”)

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

d) den forsikringsform, der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen "permanent health insurance" (sygeforsikring, som indgås for en lang periode og er uopsigelig).
d) de in ierland en het verenigd koninkrijk bestaande verzekering genaamd "permanent health insurance" (niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur);

en del af bidraget betaler arbejdsgiveren selv, og deres bidragsandel bliver fratrukket deres løn. normalt indbetales bidragene i form af mærker, som kan købes på posthuset og klæbes på et forsikringskort (insurance card).
de normale premiebetaling vindt plaats in de vorm van zegels die verkrijgbaar zijn op het postkantoor en die op een verzekeringskaart dienen te worden geplakt.

e ) forsikring , der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen sygeforsikring , og som indgaas for en lang periode og er uopsigelig ( " permanent health insurance not subject to cancellation " ) .
e ) de in ierland en het verenigd koninkrijk bestaande verzekering , genaamd " permanent health insurance " ( niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur ) ;

bupa m.fl. mod kommissionen sygdomme, kan disse, hvis de har ret til at tegne en forsikring, på grundlag af deres alder, blive udsat for karensperioder på mellem fem og ti år for så vidt angår godtgørelsen for udgifter til bestemte sundhedsydelser (section 8 i health insurance act, 1994 (open enrolment) regulations 1996).
26 weken bedraagt voor personen onder 55 jaar en 52 weken voor personen tussen 55 en 65 jaar [section 7 van de health insurance act, 1994 (open enrolment) regulations 1996]. hoewel personen die reeds ziek zijn, recht op dekking hebben, kunnen voor hen afhankelijk van hun leeftijd wachttijden van vijf tot tien jaar voor de vergoeding van de kosten van bepaalde zorg gelden [section 8 van de health insurance act, 1994 (open enrolment) regulations 1996].