Results for exchanging messages with the customer translation from Danish to Dutch

compatibility with the common market
compatibility with the common market

conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines

familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standaardmap%1 is one of the messages with context 'type of folder content'

a security token keyfile with the same name already exists.
security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.

fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
herhaling:the gradient will be drawn with the color order reversed

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .

guidelines position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species
the use of herbal products containing aristolochia species

participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .

authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
authorities, which govern ports in accordance with the law „likums par ostām”:

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
in samenwerking met de bestaande institutionele structuren streeft het eurosysteem ernaar financiële stabiliteit te waarborgen en financiële integratie in europa te bevorderen.

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii , part 1 " ;
" thioureum en zijn derivaten , behalve uitzonderingen die zijn genoemd in bijlage iii , eerste deel " ;

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.

(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.

lombard p.l. og malocchi a., navigation and environment – a comparison with the external costs of other transport modes, milan franco angeli.
p.l. lombard en a. malocchi, navigazione e ambiente!.