From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette kan også forekomme med andre kortikosterioder metaboliseret via p450 3a- pathway, f. eks. budesonid.
systemische corticosteroïd-effecten waaronder het syndroom van cushing en adrenerge suppressie zijn gerapporteerd bij patiënten die ritonavir en fluticasonpropionaat gebruikten (geïnhaleerd of intranasaal toegediend); dit kan ook optreden bij andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden via cyp 3a, zoals budesonide.
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
når den non- lineære clearance pathway først er mættet, ved højere koncentrationer af tocilizumab, bestemmes clearance hovedsageligt af den lineære clearance.
zodra de niet-lineaire klaring pathway verzadigd is, bij hogere concentraties tocilizumab, verloopt de klaring voornamelijk lineair.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
når hensættelserne omfatter et stort antal poster, værdiansættes forpligtelsen ved at vægte alle mulige udfald og disses sandsynlighed (expected value-metoden).
indien de te waarderen voorziening een groot aantal posten omvat, wordt de verplichting geschat door alle mogelijke resultaten af te wegen volgens de waarschijnlijkheid dat ze zich zullen voordoen.
in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.
in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.
»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
„(…) despite expectations that ft’s ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft’s substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
