Results for fødevarehandel translation from Danish to Dutch

der foregår liberalisering af fødevarehandel hele tiden.
de handel in voedingsmiddelen wordt steeds meer geliberaliseerd.

desuden bør fødevaresikkerhedspolitikker have en regional dimension for at fremme regional fødevarehandel og integration.
daarnaast zou beleid inzake voedselveiligheid een regionale dimensie moeten krijgen om regionale voedselhandel en -integratie te bevorderen.

disse forhold fører til lukning af de små nærbutikker med fødevarehandel og af nogle af de små regionale grossister.
de grote afstanden en de kleine bestelde hoeveelheden verhogen de vervoerskosten, wat lagere winst marges op de detailverkoop en uiteraard een hogere prijs voor de consument tot gevolg heeft.

under disse omstændigheder må vi, ligesom vi har gjort det i de sidste tre år, igen insistere på, at kommissionen kraftigt styrker sin direkte kontrolindsats over for svindel og forfalskning i fødevarehandel og-industri.
we moeten er dus opnieuw op aandringen- zoals we dat de afgelopen drie jaar hebben gedaan- dat de commissie haar acties aanscherpt en rechtsreeks controle uitoefent op de voedingsindustrie en de handel in voedingsmiddelen om vast te stellen of er binnen deze sectoren sprake is van vervalsing of fraude.

der foregår liberalisering af fødevarehandel hele tiden. men vi må ikke engang i frihandelens navn acceptere hvilke som helst metoder for at øge produktiviteten i fødevareindustrien. vi kommer aldrig til at kunne konkurrere med usa's industrilignende, effektive produktion.
de handel in voedingsmiddelen wordt steeds meer-geliberaliseerd.

carlsberg distributors sa ville desuden blive eneleverandør til fødevarehandelen og af carlsberg gold label og tuborg gold label i fustager.
carlsberg distributors sa levert op exclusieve basis aan de voedingsmiddelenindustrie en biedt carlsberg gold label en tuborg gold label in vaten aan;