From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
services
diensten
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
biomarin pharmaceutical inc, galli drive facility, 46 galli drive, novato, ca 94949, usa
biomarin pharmaceutical inc, galli drive facility, 46 galli drive, novato, ca 94949, verenigde staten
forhandlingerne er langt fremme, og de pågældende »facility attachments« vil sandsynligvis træde i kraft i 1985.
de onderhandelingen verkeren in een vergevorderd stadium en de desbetreffende „facility attachments" zullen waarschijnlijk in 1985 van kracht worden.
[7] eib annual report on investment facility acp eu cotonou partnership agreement http://www.eib.org
[7] eib-jaarverslag over de investeringsfaciliteit van de partnerschapsovereenkomst van cotonou tussen de acs-staten en de eu (http://www.eib.org).
arbejdet har resulteret i ikrafttrædelse af 18 standardformularer (facility attachments)2) for nukleare anlæg i medlemsstater uden kernevåben.
dank zij deze werkzaamheden konden er 18 typeformulieren („facility attachments") (2) van kracht worden voor kerninstalla ties die gevestigd zijn in de lid-staten zonder kernwapens.
kommissionen opfordrer rådet til at bidrage til at støtte global index insurance facility (giif) for at lette udviklingslandenes adgang til markedsbaserede forsikringsinstrumenter.
de commissie nodigt de raad uit de global index insurance facility (giif) te ondersteunen , zodat ontwikkelingslanden gemakkelijker toegang krijgen tot marktconforme verzekeringen.
for så vidt angår finanspolitikken, hilser styrelsesrådet eurolandenes nylige beslutning om formelt at oprette en europæisk finansiel stabilitetsfacilitet( european financial stability facility) velkommen.
wat het begrotingsbeleid betreft, verwelkomt de raad van bestuur het recente besluit van de landen van het eurogebied om formeel een european financial stability facility op te zetten.
originalteksten lyder således: »tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.«
de tekst in de oorspronkelijke taal luidt als volgt: „tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
