Results for fastsaettes translation from Danish to Dutch

det fastsaettes til:
het bedraagt:

arbejdsloeshedsunderstoettelsen fastsaettes til :
deze werkloos -

disse regler fastsaettes
deze regels worden vastgesteld:

restitutionen fastsaettes periodisk.
de in lid 1 bedoelde restitutie wordt periodiek vastgesteld.

tillaegget fastsaettes saaledes :
de toeslag wordt als volgt vastgesteld :

i denne forordning fastsaettes
bij deze verordening wordt vastgesteld:

afgiften fastsaettes af kommissionen .
de commissie stelt de heffing vast .

dette hjemsted skal fastsaettes:
deze zetel moet zijn gevestigd in:

d)garantibeloebet fastsaettes endeligt.
d)het gegarandeerde bedrag wordt definitief vastgesteld.

der fastsaettes faellesskabsklasser for basislaeggekartofler.
hierbij worden communautaire klassen voor basispootgoed van aardappelen vastgesteld.

der fastsaettes aarligt for faellesskabet :
voor de gemeenschap worden jaarlijks vastgesteld :

i licitationsvilkaarene kan en maksimumsmaengde fastsaettes .
in de inschrijvingsvoorwaarden kan een maximumhoeveelheid worden vermeld .

efter fremgangsmaaden i artikel 10 fastsaettes :
volgens de procedure van artikel 10 worden vastgegesteld :

- den hyppighed, med hvilken landbrugselementerne fastsaettes
- met welke frequentie deze agrarische elementen worden vastgesteld;

procentsatserne for normalt oplagringssvind fastsaettes saaledes :
de percentages voor de normale, tijdens de opslag toegelaten verliezen bedragen voor

beloebene fastsaettes efter proceduren i artikel 16.
deze bedragen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16.

stoetten fastsaettes til 2,28 ecu/ton/dag.
de steun bedraagt 2,28 ecu/ton per dag.

727/70 , artikel 17 fastsatte fremgangsmaade fastsaettes :
727/70 bedoelde procedure worden vastgesteld :

restitutionerne fastsaettes under hensyntagen til foelgende faktorer :
bij de vaststelling van de restituties worden de volgende factoren in aanmerking genomen :

udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden .
het comité stelt zijn reglement van orde vast .