Results for finansministrene translation from Danish to Dutch

endelig har finansministrene stækket dem.
het is jammer dat we iets dergelijks nooit eerder van u hebben gehoord.

møde mellem finansministrene for g7/ g8.
bijeenkomst van de ministers van financie¨n van de g-7/g-8.

finansministrene er ansvarlige for disse ting.
het fundamentele probleem van nu ligt niet in de feiten en de ontwikkeling van het economisch beleid van de lidstaten, maar veeleer in het vertrouwen ondermijnende debat dat de overgang naar de emu omgeeft.

finansministrene var slet ikke med i lille!
de ministers van financiën zijn niet naar rijsel gekomen.

møntdirektørerne, finansministrene, så anderledes på det.
de directeuren van de munten, de ministers van financiën hebben dat anders gezien.

møde mellem finansministrene for g7 og centralbankcheferne.
bijeenkomst van de ministers van financie¨n van de g-7 en de presidenten van decentrale banken.

det er spørgsmål, som finansministrene må besvare.
u hebt beloofd dat u onze eisen nader zult bestuderen.

møder mellem finansministrene for g7, g8 og g10.
de volgende twee indicatoren komen daarentegen te vervallen: „mate van internettoegang voor ondernemingen” en „met het oog op de biodiversiteit beschermde gebieden”.

ingen kan faktisk være tilfreds undtagen finansministrene.
eigenlijk kan niemand echt tevreden zijn, behalve de ministers van financiën.

nu siger finansministrene, at de ingen penge har.
nu zeggen de ministers van financiën dat ze geen geld hebben.

(tilråbfra hr. samland: sig det til finansministrene!)
(interruptie van de heer samland: zeg dat maar tegen de ministers van financiën!)

direktionen forbereder og sørger lemsstaterne, sædvanligvis finansministrene.
bewind voor en voert deze vervolgens uit.

finansministrene har nægtet at foretage enhver nærmere undersøgelse.
(applaus van de technische fractie europees rechts)

styrelsesrådet består af ministre fra medlemsstaterne, sædvanligvis finansministrene.
— de raad van gouverneurs bestaat uit door de lid-staten aangewezen ministers, meestal de ministers van financiën.

­ møder mellem finansministrene og centralbankcheferne 3/1.2.1
­ energieconjunctuur van de gemeenschap ­situatie 1982 en vooruitzichten 1983 verslag c 3/2.1.154

styrelsesrådet består af ministre udpeget af medlemsstaterne, sædvanligvis finansministrene.
de raad van gouverneurs bestaat uit één minister per lidstaat, gewoonlijk de minister van financiën.

otyrelsesrådet består af ministre udpeget af med lemsstaterne, sædvanligvis finansministrene.
de raad van gouverneurs bestaat uit één minister per lidstaat, gewoonlijk de minister van financiën.

det emne skaber foruroligelse både blandt finansministrene og rent generelt blandt politikerne.
het plan voor de economische en monetaire unie, zoals dat door de voorzitter van de commissie aan

rådet (økonomi- og finansministrene) holdt møde den 20. januar.
de raad „economische zaken — finan­ciën" is op 20 januari bijeengekomen.

styrelsesrådet består afministre, udpeget afde 25medlemssta-ter –sædvanligvis finansministrene.
de raad vangouverneurs bestaat uit door elkder 25lidstatenaangewezenministers,gewoonlijkdeministers van financiën.