Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følgende undervands-fjernsynssystemer
systemen voor onderwaterzien, als hieronder:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende fjernsynssystemer og fjernsynskameraer:
televisiesystemen en televisiecamera's, als hieronder:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
denne betydning er helt klart til ste demår vi ser på den nuværende situation for så vidt angår fjernsynssystemer.
ik geloof dat ik op deze wijze een antwoord heb gegeven op enkele vragen die zojuist gesteld zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man kan dog gå ud fra, at man om måske 15-20 år kan få helt igennem digitaliserede fjernsynssystemer.
men kan er echter van uitgaan dat misschien over 15 tot 20 jaar alle tv-systemen gedigitaliseerd zullen zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter anmodning fra ministeren iværksatte restrictive practices commission undersøgelser vedrørende levering af visse erhvervsmæssige og tilsvarende tjenesteydelser samt vedrørende fjernsynssystemer i dublin-området.
op verzoek van de minister heeft de restrictive practices commission onderzoeken ingesteld met betrekking tot het uitoefenen van bepaalde vrije beroepen of het verlenen van soortgelijke diensten en, respectievelijk, televisiesystemen in de regio dublin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fjernsynssystemer (inklusive kamera og udstyr til overvågning og signaloverføring) med en begrænsende opløsning målt i luft på mere end 800 linjer og specielt konstrueret eller modificeret til fjernbetjening i forbindelse med et undervandsfartøj.
televisiesystemen (bestaande uit camera, lampen, controleapparatuur en apparatuur voor de overdracht van signalen) met een systeemoplossend vermogen, gemeten in de lucht, van meer dan 800 lijnen, die speciaal ontworpen of aangepast zijn om op afstand bediend te worden in een onderwatervoertuig;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
standardisering foruden sprogbarriererne er der i europa problemet med de forskellige fjernsynssystemer. derfor ønskede europæerne i forbindelse med indførelsen af højopløsningsfjernsyn i biografkvalitet (hdtv) at få fastlagt fælles standarder på området.
witboek van de eg-commissie als reactie op de verminderde vaart van de integratiebeweging en uit vrees voor een concurrentieachterstand ten opzichte van japan en de vs presenteerde de — > europese commissie in juni 1985 haar „witboek over de voltooiing van de interne markt": een gedetailleerd wetgevingsplan met precíese tijdschema's, gericht op de uitwerking van inmiddels 270 maatregelen die voor de totstandkoming van de interne markt van wezenlijk page 155
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting